新品:
￥2,200 税込
お届け日 (配送料: ￥500 ): 4月25日 - 26日
発送元: ECJOY！ブックス
販売者: ECJOY！ブックス
配送料 ¥500 4月25日-26日にお届け（9 時間以内にご注文の場合）
詳細を見る
通常3～4日以内に発送します。 在庫状況について
￥￥2,200 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥2,200
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
ECJOY！ブックス
出荷元
ECJOY！ブックス
販売元
ECJOY！ブックス
（15064件の評価）
販売元
ECJOY！ブックス
（15064件の評価）
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
無料配送 4月21日 日曜日にお届け
詳細を見る
または 最も早い配送 明日 4月20日にお届け（4 時間以内にご注文の場合）
詳細を見る
中古商品: 良い | 詳細
発売元 Four_Seasons_Store
Amazon.co.jp が発送
コンディション: 中古商品: 良い
コメント: 書き込み、切抜き、折り目、ヤケ無し。カバーにスレがありますが、中は新品に近い綺麗な状態です。

フルフィルメントby Amazon™というサービスを利用している出品者の商品になります。これらの商品は、Amazonフルフィルメントセンターにて保管・管理され、Amazon.co.jpが商品の梱包、出荷、返品などを代行しています。フルフィルメントby Amazonの商品は、Amazon.co.jp が販売している商品と同様に国内配送料無料(条件あり)やAmazonプライム®の対象になります。

フルフィルメント by Amazonを利用して、ビジネスの拡大につなげましょう。プログラムについての詳細はこちらです。
新品＆中古品 (22)件の出品：
￥1,499  + ￥350 配送料
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

ジャーニー 国境をこえて 大型本 – 2018/9/3

5つ星のうち4.7 11
すべての形式と版を表示
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥2,200","priceAmount":2200.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"2,200","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"s1090raKafl%2BFSu4AqwHWv%2BQ5S6bn3U0Ty5b1vgL1P%2BWjhHzSgy3emE7GRsKXUvZcjvmLW7x0n5su2I0fbjCs%2BthsGwgk8Llfx3tNmY94c8xitWxsr7FoUSf75ctdgjuv%2F7ZilYJt2TJs9YWxALjkoXXD5x%2BjYteS%2Fs%2BhFbjyNwVhi%2BUR1VZk8B4y74yaVho","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥1,850","priceAmount":1850.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,850","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"s1090raKafl%2BFSu4AqwHWv%2BQ5S6bn3U0%2BNmOQeV0%2BrsJ5Osg3Yl6NBaC6%2BvVU7ZsxZFfwVMuDM71AgH%2Bu0zpVOYkuimBv6wpIasl612Aqm%2Fn%2FfmOtA8IMXI9TcCKrnb0SrAEsfkKGZOLUWk8yxf4CFqolPoutogk74wl59OuWg6VYlsw8UXDTQ%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

いつかきっと、安心してくらせるところへ、たどりつけますように。
そこが、新しいふるさとになってくれますように。

戦争がはじまり、なにもかもがめちゃくちゃになった――。よその国をめざして森を抜け、海を渡り、母と子のながいながい旅が続きます。子どもの目線で語られる、心を揺さぶる物語。グラフィカルなイラストレーションが美しく、発表以降たちまち20ヵ国語に翻訳された注目作です。
◆2017年アムネスティCILIP特別賞(ケイト・グリーナウェイ賞)◆
◆全米イラストレーター協会ゴールドメダル◆
◆エズラ・ジャック・キーツ賞次点◆
◆第24回いたばし国際絵本翻訳大賞(英語部門)受賞作品◆
◆アムネスティ・インターナショナル日本 推薦◆
Previous page
  1. 本の長さ
    42ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    きじとら出版
  4. 発売日
    2018/9/3
  5. 寸法
    21.5 x 28.5 x 1 cm
  6. ISBN-10
    4908214107
  7. ISBN-13
    978-4908214103
  8. すべての詳細を表示
Next page

よく一緒に購入されている商品

ジャーニー 国境をこえて
￥2,200
4月 25 - 26 日にお届け
通常3～4日以内に発送します。
この商品は、ECJOY！ブックスが販売および発送します。
+
ひみつのビクビク (世界の絵本)
￥1,760
106ポイント(6%)
最短で4月21日 日曜日のお届け予定です
残り4点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計: pt
詳細
追加されました
これらの商品のうちの1つが他の商品より先に発送されます。
詳細の表示 詳細の非表示
一緒に購入する商品を選択してください。

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
Previous page
  1. ひみつのビクビク (世界の絵本)
    Francesca Sanna(フランチェスカ・サンナ)
    5つ星のうち4.4 20
    ハードカバー
    27個の商品：￥1,361から
Next page

商品の説明

出版社からのコメント

戦争から逃れるため、国を離れ、安全な場所を求める母子の旅が描かれます。作者は、ヨーロッパに住む難民家族へのインタビューを重ね、その苦難や強い思いの証としてこの絵本を作成しました。
「難民問題」としてひとくくりにするのではなく、苦境にあるひとりひとりの人生に思いを寄せるきっかけになる作品です。小学生~大人

=================
◆◇推薦の言葉◇◆
=================
「ただいま」といえる故郷はありますか?
戦争が奪うのは命だけじゃない、笑顔も居場所も奪った。
それでも彼らは、そして私も生きようとしている。
――サヘル・ローズさん(タレント・女優)

著者について

作●フランチェスカ・サンナ(Francesca Sanna) 1991年、イタリアのサルデーニャ島生まれ。首都カリアリをはじめとし、様々な国でイラストレーションを学ぶ。スイスのルツェルン応用科学芸術大学で修士課程を修了。2016年にイギリスで発表された本作は、ケイト・グリーナウェイ賞候補から選ばれるアムネスティCILIP特別賞ほか、全米イラストレーター協会ゴールドメダル、エズラ・ジャック・キーツ賞次点など、名だたる賞を受賞。これまで20か国語に翻訳されており、世界的に注目されるデビューとなった。スイス、チューリッヒ在住。

訳●あおやま まちこ(青山 真知子) 1951年生まれ。2004年から灰島かり氏の絵本翻訳講座を継続して受講、講座終了後も仲間と子どもの本の翻訳を楽しんでいる。現在は文芸翻訳講座に通う。本作で第24回いたばし国際絵本翻訳大賞(英語部門)最優秀翻訳大賞を受賞。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ きじとら出版 (2018/9/3)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2018/9/3
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 大型本 ‏ : ‎ 42ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4908214107
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4908214103
  • 寸法 ‏ : ‎ 21.5 x 28.5 x 1 cm
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち4.7 11

カスタマーレビュー

星5つ中4.7つ
5つのうち4.7つ
11グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く
過酷な現実を詩情あふれる表現で描く
5 星
過酷な現実を詩情あふれる表現で描く
戦争に生活を壊され、生まれ育った自分の国から見知らぬ国へ旅に出る母親と子どもたち。平和な日本に住む私たちが意識していなくても、今もそのような人々がこの世界には大勢いる。この本は、過酷な現実を描きながらも、絵本としての詩情と幻想にあふれている。その表現が子どもたちの旅の果てしなさ、心細さを物語る。家族がどんなところに行き着くのか、旅の終着まで描かれていないのは、このような旅をした多くの家族の終着点が様々であることの反映なのではないだろうか。彼らの旅はまだ終わっていない。
非表示
フィードバックをお寄せいただきありがとうございます
申し訳ありませんが、エラーが発生しました
申し訳ありませんが、レビューを読み込めませんでした

上位レビュー、対象国： 日本

economist-a
5つ星のうち5.0 過酷な現実を詩情あふれる表現で描く
2018年9月2日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
戦争に生活を壊され、生まれ育った自分の国から見知らぬ国へ旅に出る母親と子どもたち。
平和な日本に住む私たちが意識していなくても、今もそのような人々がこの世界には大勢いる。
この本は、過酷な現実を描きながらも、絵本としての詩情と幻想にあふれている。
その表現が子どもたちの旅の果てしなさ、心細さを物語る。
家族がどんなところに行き着くのか、旅の終着まで描かれていないのは、
このような旅をした多くの家族の終着点が様々であることの反映なのではないだろうか。
彼らの旅はまだ終わっていない。
カスタマー画像
economist-a
5つ星のうち5.0 過酷な現実を詩情あふれる表現で描く
2018年9月2日に日本でレビュー済み
戦争に生活を壊され、生まれ育った自分の国から見知らぬ国へ旅に出る母親と子どもたち。
平和な日本に住む私たちが意識していなくても、今もそのような人々がこの世界には大勢いる。
この本は、過酷な現実を描きながらも、絵本としての詩情と幻想にあふれている。
その表現が子どもたちの旅の果てしなさ、心細さを物語る。
家族がどんなところに行き着くのか、旅の終着まで描かれていないのは、
このような旅をした多くの家族の終着点が様々であることの反映なのではないだろうか。
彼らの旅はまだ終わっていない。
このレビューの画像
カスタマー画像
カスタマー画像
6人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
tomo*
5つ星のうち5.0 絵が北欧っぽくって可愛いらしい
2019年8月4日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
この本をテレビで紹介されているのを見て知りました。
お話の内容も　戦争による旅のお話で　真剣に考えないといけない問題ですが、可愛らしい絵で　たんたんとストーリーが進み重たさが緩和されているように感じました。今、飾ってたい本です。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ひこ・田中
5つ星のうち5.0 胸に迫る迫力。
2018年8月31日に日本でレビュー済み
　毎日が穏やかに過ぎていく、家族。戦争が始まり、父親が亡くなってしまう。
　やがて、この国にいるのが危険になってくる。
　母親は子どもたちをつれて国外脱出を決意する。見たこともない遠くの国へと。
　絵本は緊迫感を画面一杯に漂わせながら、親子の逃走を描いていきます。
　無事国外脱出を果たした親子の、その先はわかりませんが、命の危険と抑圧からの解放感は、戦争への嫌悪感を抱かせるに充分です。
7人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
クララ
5つ星のうち3.0 この本にご興味がある方には、原文を読まれることをお薦めします。
2018年11月17日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
海外の高校で移民や避難民の英語の勉強を助ける仕事に携わっており、英語で書かれた原文　The journey を、難民が自身のエッセイを書く参考文書として　教室で読んでいます。難民になるという悲惨な状況を、子供の視点で簡潔に書かれていることと、挿絵が美しいモダンアート風でありながら、本全体に叙情感のある仕上がりで、とても良い本だと思っています。私自身も一冊購入して、小学校高学年の娘に時々読んでいます。おかげで、娘も、難民のことを少しですが知るようになりました。
この度、日本語訳が出版されたので、期待に胸を弾ませて買いましたが、訳があまりにもさっぱりとしており印象が薄く、また、絵と合わずちぐはぐな感があり、かなり失望しています。絵から察するに、語り手の子供の年齢と、絵本としてこの本を読む子供の年齢は一緒で、小学校中・高学年くらいだと思います。ですので、「した。～だ。」調ではぶっきら過ぎる感があります。
最終ページの「～たどりつけますように。～してくれますように」と、女の子の口調で書かれている箇所は、絵と合っているなと思います。
この本にご興味がある方には、原文を読まれることをお薦めします。
14人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
mintjam
5つ星のうち4.0 絵が上品すぎる
2018年11月24日に日本でレビュー済み
グラフィカルで美しいイラストに眼を惹かれてしまう絵本ですが、
テーマのシリアスさがどれだけ伝わるかが気になりました。
架空の冒険物語がゲーム感覚で描かれているようにも見えるので。
突然の戦争、父の死、町との別れ、国境越え、危険な航海などなど
現実にあった命がけのシーンは、もっと生々しいものでは・・・
（どちらかと言うと、この絵のタッチで描かれた童話を見てみたい）

三人家族の長い旅はさらに続く、という終わり方をしているのは、
どこかに住処を得た後も移民や難民としての困難が待ち受けている
ことを暗に示唆しているとも受け止められます。

移民の苦労を描いた絵本としては有名なのが
「アライバル：ショーン・タン」
移住先の住人が虫という異色な表現の
「エロイーサと虫たち：ハイロ ブイトラゴ／ラファエル ジョクテング」
などはおすすめです。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート