
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
アバウト・ア・ボーイ: 名作映画完全セリフ集 (スクリーンプレイ・シリーズ 118) 単行本 – 2003/9/1
井上 英俊
(翻訳)
表紙に微よれございますが、中身は概ね良好な状態です。
- ISBN-104894073439
- ISBN-13978-4894073432
- 出版社フォーイン
- 発売日2003/9/1
- 言語日本語
- 本の長さ153ページ
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
カスタマーレビュー
星5つ中4.8つ
5つのうち4.8つ
11グローバルレーティング
評価はどのように計算されますか?
全体的な星の評価と星ごとの割合の内訳を計算するために、単純な平均は使用されません。その代わり、レビューの日時がどれだけ新しいかや、レビューアーがAmazonで商品を購入したかどうかなどが考慮されます。また、レビューを分析して信頼性が検証されます。
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2016年12月15日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
大変気に入りました。対応も迅速にやっていただきました。有難うございます。
2003年10月31日に日本でレビュー済み
英語の勉強にと耳慣らしの為に、好きな映画の「アバウト・ア・ボーイ」を繰り返し観る事にし、それに併せてこの本を買いました。
DVDでは英語字幕も出せますので、それを切り替えながら、この本を併用すると良いと思います。
この本の各ページには、ビデオなら再生時間が何分のところか、DVDならチャプターはどこかと言った表示もあり、工夫されていると思います。
訳については、映画の吹き替えや、字幕に使われているような短く端折られているような物ではなく、英文に忠実に訳したものが載ってます。
なので、映画を見ていた時には解らなかった映画のニュアンスを知る事もでき、「私は他の人より深くこの映画を楽しめた」と満足できました。
また訳だけでなく、そのセリフが出てきた背!景の解説なども載ってますので、映画自体を改めて楽しむ事ができますよ。
DVDでは英語字幕も出せますので、それを切り替えながら、この本を併用すると良いと思います。
この本の各ページには、ビデオなら再生時間が何分のところか、DVDならチャプターはどこかと言った表示もあり、工夫されていると思います。
訳については、映画の吹き替えや、字幕に使われているような短く端折られているような物ではなく、英文に忠実に訳したものが載ってます。
なので、映画を見ていた時には解らなかった映画のニュアンスを知る事もでき、「私は他の人より深くこの映画を楽しめた」と満足できました。
また訳だけでなく、そのセリフが出てきた背!景の解説なども載ってますので、映画自体を改めて楽しむ事ができますよ。
2015年9月10日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
DVDだけでなくセリフを読む事で、ドラマの内容がとても面白く理解が深まった。英語の勉強に大変役立った。
2013年6月11日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
ほぼ完全に映画の英語シナリオを再現してくれています。
イギリス英語がメインの映画ですのでどうしても聞き取り難いセリフが多かったのですが、その点を助けてくれた良い英語教材でした。
個人的には、もう少し字体を大きくして下さったら読みやすいと思うのですが。。。
イギリス英語がメインの映画ですのでどうしても聞き取り難いセリフが多かったのですが、その点を助けてくれた良い英語教材でした。
個人的には、もう少し字体を大きくして下さったら読みやすいと思うのですが。。。
2013年9月16日に日本でレビュー済み
イギリス英語らしさを感じる表現をたくさん拾えました。
イギリス英語、オーストラリア英語に慣れてない人には、マーカス、ウィル、フィオナの英語は聴き取りにくいかもしれないです。
マーカスの英語では音の同化を聴き取り練習するといいかもしれませんね^_^
イギリス英語、オーストラリア英語に慣れてない人には、マーカス、ウィル、フィオナの英語は聴き取りにくいかもしれないです。
マーカスの英語では音の同化を聴き取り練習するといいかもしれませんね^_^