30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

文庫
￥660 (136pt)

ポイント: 136pt (21%) 詳細はこちら

無料配送 3月31日日曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送明日 3月30日にお届け（9 時間 6 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り20点（入荷予定あり）在庫状況について

￥￥660 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

配送料 ¥248 4月3日-5日にお届け（14 時間 6 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 良い | 詳細

発売元ブックサプライ江坂DC

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

チャールズ・ディッケンズ

フォロー

クリスマス・キャロル (集英社文庫テ 6-1) 文庫 – 1991/11/20

チャールズ・ディケンズ (著), Charles Dickens (原名), 中川敏 (翻訳)

13

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥660","priceAmount":660.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"660","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"1aFQ7m4fL84SdcDqJW6zfVB4L7ZKs%2BcCnZLZjnEj3Jlw3kj%2FnlfUsnhelXpMqukWdmhGieCHIjjAHTNcyHxJrY3yvLTbhi7mD1y9Qg9%2Fth%2FZpdwIV%2BfNkRfJ1ceJDZP8","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥7","priceAmount":7.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"7","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"1aFQ7m4fL84SdcDqJW6zfVB4L7ZKs%2BcCW9uRGyulnDQ29kUT4aiwyTzWQq%2FVEIFs%2F2%2FfhwAZSgHWP7eEzYeo9k4XIZTaQPowjurBQcBhUJJxFODZgYn17WOtcC9M%2B6JYHNXHn7GylRYhWbaUWtztO2romk5R%2ByWv%2BVv1s3ZjmSTPmvkDy%2FR5gw%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

ケチで冷酷なスクルージ爺さん。クリスマスの前夜、友人だったマーレイの亡霊が現れ、不思議な旅へ出発。そこで見た自分の過去、現在、未来の姿…。(解説・中川敏/鑑賞・木村治美)

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

228ページ
言語

日本語
出版社

集英社
発売日

1991/11/20
ISBN-10

408752017X
ISBN-13

978-4087520170
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥660

136ポイント(21%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

残り20点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥660

40ポイント(6%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちの1つが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

ディケンズ
31
文庫
36個の商品：￥128から
チャールズディケンズ
52
文庫
39個の商品：￥666から
チャールズ・ディケンズ
16
単行本（ソフトカバー）
53個の商品：￥144から
チャールズディケンズ
32
文庫
47個の商品：￥1から
チャールズディケンズ
20
文庫
34個の商品：￥100から
チャールズディケンズ
23
文庫
43個の商品：￥1から

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 集英社 (1991/11/20)
発売日 ‏ : ‎ 1991/11/20
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 228ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 408752017X
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4087520170

Amazon 売れ筋ランキング: - 241,201位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 1,967位集英社文庫
- - 1,973位英米文学研究
- - 2,994位英米文学

カスタマーレビュー:
13

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

チャールズ・ディッケンズ

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4つ

13グローバルレーティング

星2つ

0%

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

scramble

心が温まる作品です

2012年8月16日に日本でレビュー済み

作品は本当に素敵で自分の人生を見直すようなお話です。
洋書を読んでいたのでこの作品を読んだ時、その訳はどうなんだと思うところがありました。
誤字脱字があったのが残念でした。

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

こむそうや

原文に忠実な翻訳

2017年11月22日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

クリスマス・キャロルの村岡花子の翻訳と比較しながら読んでいると、村岡がばっさり省略したりしている部分も出来るだけ原文に忠実に翻訳している。翻訳も創作の一つだという考えからすれば村岡の翻訳も捨てがたいが、中川の翻訳は原文に忠実だし、正確な訳であるし、日本語の表現にも注意を払っている。ディケンズの原文を読むときの参考に購入したのだが、今ではほとんど中川訳のみを見ている。

18人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

nomura isao

子供で感得すべきヒューマニティー

2015年1月11日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

これも孫への贈り物ですが　小学校へ通うようになったら与えようと思っています。
私自身は遠い昔に読んでおり　以前から孫にも時期がきたら読ませようと思っていて
先般上のハーモニカ同様クリスマスギフトとして買ったものです。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

noki-noki

もうちょっと。

2009年1月21日に日本でレビュー済み

がめつい主人公が、
３人の精霊に導かれ、
教訓を得ていくストーリーです。

ストーリーとしては良いと思うのですが、
･･･あまり楽しめませんでした。

翻訳によっては、
もっと楽しめそうな気はしましたが…。

評価は、
第１〜４節が星３つ、
第５節『結末』が星４つ。

総合で星３つといった感じです。

機会があれば、
他の人が訳したものも読んでみたいと思います。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ふわわ

ヒューマニズム。

2007年7月24日に日本でレビュー済み

主人公の老人・スクルージは吝嗇家で人間嫌いで偏屈。
ところが、イヴの夜に相棒だった故人・マーレイの亡霊と対面する。
彼の予言通りにスクルージの前には幽霊がやって来て、それらの幽霊に連れられて、
貧しいけれど心暖かい人々や自分の将来・過去を見せられて徐々に改心していく。
というお話。

主人公はものすごく偏屈に描かれていますが実際には不器用で心に傷を持ち、人には上手く接せられなくて優しくもできない。という感じがします。

この著者は世の中の不正・不公平などをユーモアを交えながら批判した作品を多く残していますがこの作品もそうだと思います。
最後にスクルージが連れていかれて目の当たりにしたものはあまりにも残酷な気もしましたが、それは人間は切羽詰ってからでないと行動しないということに対する著者からの皮肉を交えたメッセージだと思います。

光と影を錯綜させながら展開していくこの作品は様々な教訓が入っているので、子供から大人まで幅広く楽しめる作品だと思います。

10人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

九月

クリスマスの夜に

2007年12月21日に日本でレビュー済み

偏屈なお金持ちの老人・スクルージの枕元に、
死んだ仲間・マーレイの亡霊がたずねてきた。
三日間、スクルージの元に精霊がやってくる。
それがマーレイが、スクルージが死後
自分と同じ苦しみを味わうことがないよう送ってくれたチャンスだという。
やがて、精霊たちがおとずれ、スクルージの心に変化が。。。
19世紀イギリスが舞台の、クリスマスの夜のお話。

クリスマスになると読みたくなる本の定番の一冊です。
字間がゆったりととられていて、読みやすい。
解説や、ディケンズの肖像も充実しています。

スクルージは嫌な感じの老人なのですが、なんだか親しみを感じます。
亡霊やかわいらしさのかけらもない精霊などが出てくるところは
すこしこわいのに、安心感もあり、
ラストでふわっと幸せな気持ちになれる、
クリスマスらしいお話です。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

藤田信行

明るい小説でした。

2022年10月17日に日本でレビュー済み

クリスマスは基本的には祝い事の行事だからそういう明るい雰囲気を基調にした小説でしたが、主人公を老人にしても良かったのかは気になりました。そういう教養小説の定番である１５歳の少年を主人公にしても良かった気はしましたが、１５歳だと年齢的に各種活動は金銭的にも法的（今の日本でいう労働基準法とか）にも制限されちゃうので老人を出すしか出さなかったのかもしれない。英文学はそういう傾向が強いから軽いファンタジー風味の小説でした。１７０ページの分量の割には登場人物が多かったので１人あたりの人物描写は文章量的に割けないので人物描写は読みごたえがややなく薄かったです。最後はハッピーエンドでした。

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

著者をフォロー