英語表現（構文や決まり文句）の分類には、場面別（例えば「レストランにて」とか「空港にて」など「ある特定の場面」で使われる表現をまとめたもの）と、機能別（例えば「挨拶」「依頼」「謝罪」「許可」などの表現のように、「ある特定の場面」とは直接関係は無いが、コミュニケーションの場面場面において「ある特定の働きをする」表現をまとめたもの）の2種類がある。本書は、その後者（140 機能）を分類の１つの軸とし、さらにはそのようにしてまとめあげたそれぞれの表現を、丁寧度順 (Neutral / Informal / Formal の3段階) というもう１つの軸に沿って配列するという作業を重ねた末に出来上がった、最初で、恐らくはこれまでに出版された類書の中では最良の、表現集である。
試しに、29. Saying you are pleased という項を見てみよう。先ず、ホテルの受付で男性従業員が中年女性客に話しかけているイラストがあり、それぞれの吹き出しに " Do you like you room, madam?" "Yes, I'm very pleased with it." というセリフが出ている。neutral な表現の代表例は、このように最初のイラストで紹介されている。 次に7つか8つ程の neutral な同様表現があり、その後に [ I ] （= informal)、[ F ] (= formal) な表現が列挙されている。例を挙げると、[ I ] には Great! / Terrific! / Fantastic! / Super! / Smashing! / Hey, that's terrific [ great ] etc.。 [ F ] には I'm delighted to hear that ... / It gives me great pleasure to hear ... などの表現が続くといった具合である。
さらに、学習者にとって有難いのは、丁寧度順に並べられた機能表現のまとまりの最後に [Practice] という練習問題がついていることである。残念ながら [解答例] がついていないので、この部分はネイティブや専門の先生方に助けを求めなければならないが…。
いずれにしても、じっくりと学習すれば必ず役に立つ本である。英語表現が 140 機能にまとめあげられているというだけでも素晴らしいが、それぞれの機能別表現が丁寧度順に並べられているのである。利用しない手はない。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この商品を買った人はこんな商品も買っています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
