本商品は短期滞在訪日旅行者向けに提供するプリペイドデータ通信専用SIMカードです。
お申込みには該当のSIMカードで接続し、日本通信のWebサイトより、パスポート情報/Eメールアドレスの登録が必要です。
※パッケージには英語と中国語が記載されています。

ご購入前に、必ず「注意事項」をお読みいただき、ご理解の上ご購入ください。
商品価格にはSIMカードのほか、データ通信料が含まれています。
開通後、利用期間(21日間)もしくは通信量5GB(5000MB)に達した時点でサービスが終了します。

■サービス内容について
・ドコモFOMA®、Xi®エリアでの高速データ通信が利用可能です。
・利用期間(21日間)もしくは通信量5GB(5000MB)に達するまで利用可能です。
・サービス終了後、10日以内であればチャージをすることにより継続利用いただくことが可能です。

■注意事項について
・本商品は、短期滞在訪日旅行者向けに提供するデータ通信専用SIMカードです。
・本商品は、お申込みまたはご購入後のキャンセル、返品または返金はできません。
・本商品のご購入後、1ヶ月以内にお申込みが必要です。1ヶ月を過ぎた場合、お申込み頂けない場合があります。その場合、パッケージ代金の返金はできません。
・本商品はデータ通信専用です。音声通話、SMSおよびMMSのいずれもご利用いただけません。
・動作確認機種につきましては日本通信のWebサイトにてご確認ください。

■利用開始までの流れ
1. Amazon.co.jpで商品パッケージを購入します。
(ご利用のスマートフォンが対応しているか、また適合SIMサイズを事前にご確認ください。)
2. ご利用の端末にSIMカードを挿入し、APN設定を行います。
3. ブラウザを起動し、自動的に表示される日本通信のWebサイトより申込みます。
パスポート情報(お名前、パスポート番号、生年月日、国籍)とメールアドレスをご登録いただきます。
4. 約5分後に端末の再起動を行い、利用可能な状態となります。
※開通後、登録メールアドレス宛に開通のお知らせメールを送信します。

This product is a Prepaid SIM card for data communication, designed for those who are temporarily visiting Japan.
Before using the service, you need to register your personal information (such as name, e-mail address and passport number) on b-mobile website.
All description on the package is written in English and Chinese.
Please be sure read the terms and conditions before placing your order.
The price includes a SIM card and data communication fee.
The usable period of this product is 21 days from the day after the Service Start Date or up to 5GB whichever comes first.

About the service
High speed data communication is available in Docomo FOMA® and Xi® areas.
The usable period of this product is 21 days from the day after the Service Start Date or up to 5GB whichever comes first.
Upon the end of the usable period, this product can be charged by purchasing the Charge Plan.

About the precautions
This product is designed for foreign customers who are visiting Japan temporarily.
There will be no refunds or cancellations made after a purchase has been completed.
Please complete your activation process within a month of your purchase.
The service might not be available after a month and we will not be providing any refunds or cancellations.
This is a data communication only product. Voice service, SMS(Short Message Service) and MMS(Multimedia Messaging Service) are not available.
Please check the list of supported devices and setting method in our website.

Subscription process
1. Purchase a package from Amazon.co.jp.
( Please make sure if your device is compatible with our SIM and the SIM card size)
2. Insert the SIM card into your device, then set APN.
3. Subscribe the service from the website which is automatically showed when you open the browser after the APN setting.
Please register your passport information, (such as name, passport number, date of birth and nationality) and email address.
4. Reboot your device 5 minutes after the APN setting, then the service will be available.
*JCI will send a confirmation mail to the registered e-mail address after the activation.

本商品是面向在日本短期停留的外国旅客所提供的上网专用SIM卡。
购买后,请将本卡插入到您的终端设备,链接到日本通信公司的开通页面,登录您的护照信息和电子邮箱地址。
※本商品内附英文和中文使用指南。

购买前,请务必仔细阅读本商品的注意事项。
本商品的价格内已含网络流量费用。
开通后,本商品的有效使用期限为21天或5GB(以先到者为准)。

■关于本商品的服务内容
・本商品使用NTT docomo的LTE(4G)和3G网络。
・开通后,本商品的有效使用期限为21天或5GB(以先到者为准)
・使用结束后的10天以内,可通过信用卡进行充值。

■注意事项
・本商品是面向在日本短期停留的外国旅客所提供的上网专用SIM卡。
・本商品一经售出,不接受取消,退货以及退款。
・购买后,请在1个月以内完成开通手续,否则将无法使用,也无法退款。
・本商品是上网专用SIM卡,不支持移动电话通话服务,SMS以及MMS。
・购买前请查询日本通信公司网页上的可利用终端设备一览表。

■使用步骤
1. 在Amazon.co.jp上购买本商品。
(购买前请务必确认您的终端设备是否支持本卡,以及所支持的SIM卡尺寸。)
2. 将本卡插入到终端设备并设置APN信息。
3. 使用本卡的网络打开网页后开通页面将自动开启。请于开通页面登录个人护照信息(名字,护照号码,生日,国籍)和邮箱地址。
4. 5分钟后,请重新启动您的终端设备。
※完成开通后,您将收到开通确认邮件。