Kindle版を購入。一章ごとにドイツ語版、日本語版がまとめられ、次に同じ内容がパラグラフごとにドイツ語、日本語になっているページがあり、章末ごとに単語の注解があります。本文単語に青い数字が小さくあって、そちらに触れると注解に飛べるし戻れるし、読みやすかったです。
話題はドイツのこと、日本にからんだこと、動物、趣味、食べ物、旅行・・読む前に、聞くのもいいかも。『耳が喜ぶドイツ語』は教材という感じですが、こちらはクスッと笑えたりして楽しかったです。
ドイツ語を母国語として、日本語が上手な方が、このドイツ語の内容を日本語で言おうとすると、こう表現するんだ！という発見がたくさんあって、とてもおもしろかったです。このような言葉の感覚というのは、ふつうの教材では学べないかなとも思うのです。翻訳とも違う、著者ご本人が二か国語で書いてくださっている本、たいへん興味深く拝読しました。ありがとうございます。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
よく一緒に購入されている商品
+
+
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
