THE KILLING/ザ・キリング (字幕版)

シアトル警察に公園で血染めのセーターが見つかったとの連絡が入る。近くに落ちていたカードの持ち主に会いに行くと、17歳の娘ロージーの行方がわからなくなっていた。

ロージーの遺体が、リッチモンドの選挙カーの中から発見された。勤務は終了したリンデンだったが、遺体の発見者であることからあと１日とどまって捜査することになる。

殺害現場と思われる地下室をのぞき見していた用務員ロザレスの存在を突き止めたリンデン。自宅に話を聞きに行くと、ロザレスはアパートの３階から飛び降りてしまう。

ロージーがたびたび学校を抜け出してバスでどこかへ行っていたことが判明。ホールダーはバスに乗り込み、運転手の証言から、彼女が終点で降りて向かった先を突き止める。

校外活動で、ロージーが担任のアフメッドと会っていたことが発覚。アフメッドの自宅はリフォーム中で薬品が散乱しており、遺体の付着物と一致する物質が検出される。

ロージーが失踪した夜にアフメッド宅を訪れていたとの目撃証言を得た。アフメッドも事実と認めるが時間が合わない。リッチモンドはアフメッドが容疑者であると聞かされ…

ロージー殺害の容疑者アフメッドをスタンが連れ出した。危機を察知したリンデンは、アフメッドの妻を説得して、モハメッドという男が家に出入りしていた事実を引き出す。

ＦＢＩの捜査現場に踏み込んだリンデンたちは事件への関与を禁じられる。しかしリンデンは現場にあったＴシャツを写真に収め、それがロージーのものだという確証を得る。

アフメッドの電話を盗聴し犯人だと確信したホールダーだが、違法な盗聴をとがめられ逮捕状がとれない。アフメッドが逮捕されないことにいら立つミッチはスタンを追い詰め…

ロージーはパーティーの後、一度帰宅していたことが判明。家族以外で鍵を持つベルコはロージーが殺された夜、１人でラーセン家にいてそこに彼女が帰ってきたと告白する。

リンデンはロージーが島のカジノへ行ったと確信するも、そこが先住民居留地であることを盾に閉め出されてしまう。そこへジャックが３日間も学校に来ていないと連絡が入る。

カジノのデートクラブに暴力的で危険な客がおり、彼がアカウントを閉じたのはロージーが殺された日だったことが判明。リンデンが彼のアドレス宛てに脅迫メールを送ると…

オルフェウス宛のメールはリッチモンドに届いていた。それを発見したリンデンは彼が犯人と確信。アリバイを崩そうとするも知事候補の逮捕に大きな壁が立ちはだかる。