中古品: ￥457
配送料 ¥200 4月23日-24日にお届け
詳細を見る
中古商品: 良い | 詳細
発売元 BookOff高知店
コンディション: 中古商品: 良い
コメント: 【ご確認下さい】 ■中古品の為、付録や特典・帯・ハガキ等の付属品がないものとお考えください。 ■表面（カバーや本体）にヤケ,擦れがあり、小口にヤケ,擦れがあります。 また書込、下線などがあるとお考えください。本の状態や付属品等のご確認の場合は質問下さい。 ■こちらの商品はアマゾンガイドラインに基づき【良い】とさせて頂きます。
新品＆中古品 (22)件の出品：
￥457  + ￥200 配送料
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

福富 友子
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

旅の指さし会話帳〈19〉カンボジア (ここ以外のどこかへ)[第2版] (旅の指さし会話帳シリーズ) 単行本 – 2010/6/8

福富 友子 (著), 鈴木 修一 (イラスト)
4.2 5つ星のうち4.2 39個の評価
すべての形式と版を表示
***最新版は「旅の指さし会話帳19 カンボジア(カンボジア語)」[第3版]　(著者:福富 友子)となります。(ISBN 978-4795850439)***

---------------------------------------------------------
◆◆ベストセラー旅行会話集「旅の指さし会話帳」シリーズ◆◆喋れなくても、聞きとれなくても大丈夫。「指さす」だけで通じます! ◆◆

旅の指さし会話帳なら、カンボジア旅行でぶっつけ本番の会話ができる!
厳選の使えるカンボジア語を4000語以上、現地の人の興味を引き出すイラストとともに収録。伝えたいことを指さしながら発音し、相手にもページを開いて発音してもらうことで言われていることがすぐに理解できます。
指さしシートをフルカラー化! 地図や内容も新しくなり、さらに充実した第2版。カンボジア旅行に必携です。「指さし カンボジア」初版から9年、人々の生活が変化したことをふまえて、最近とくに身近になっている出来事を盛り込むとともに、今も大切に守られる伝統的な習慣や信仰についても、ぐっと情報を増やしてみました。

<目次>
親愛なるカンボジアの皆さんへ
第1部 『旅の指さし会話帳』本編
第2部 カンボジアで楽しく会話するために
第3部 日本語→カンボジア語 単語集
第4部 カンボジア語→日本語 単語集
あとがき
Previous page
  1. ISBN-10
    4795842035
  2. ISBN-13
    978-4795842038
  3. 版
    第2
  4. 出版社
    情報センター出版局
  5. 発売日
    2010/6/8
  6. 言語
    日本語
  7. 本の長さ
    144ページ
  8. すべての詳細を表示
Next page

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 情報センター出版局; 第2版 (2010/6/8)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2010/6/8
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本 ‏ : ‎ 144ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4795842035
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4795842038
  • カスタマーレビュー:
    4.2 5つ星のうち4.2 39個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
福富 友子

福富 友子

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中4.2つ
5つのうち4.2つ
39グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

apannaka
5つ星のうち5.0 これから使います
2015年4月30日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
カンボジアに初めて行く為に購入を決意
クメール語は、発音がとにかく難しい
タイ語も発音が難しく、地方によって通じない言葉もありましたが
今回のクメール語は、母音の数が半端なく多い為、勉強を断念
※また行くかどうかも分かりませんしね
「指さし」は、現地の人は、喜んでくれますし、英語が堪能ではない人も
多いので、初めて行く時はこのシリーズを買う様にしています
3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Amazon カスタマー
5つ星のうち3.0 会長
2015年4月14日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
カンボジアは教育のレベルが低いため「文字」を読めない人が多かった。あまり活用出来なかった。
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Amazonカスタマー
5つ星のうち4.0 クメール文字がおしゃれ。
2020年9月27日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
とてもおしゃれなクメール文字で、大変満足していますが、文字を崩しすぎているのか、現地の人に見せたら、何箇所かこれは違いますという指摘をうけました。
その点以外はクオリティの高い書籍です。
役に立った
 レポート
Amazon カスタマー
5つ星のうち5.0 良かった！オススメ！
2016年6月2日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
旅で役立ちました。オススメ！これなしでは楽しめませんでした。
役に立った
 レポート
Amazon カスタマー
5つ星のうち5.0 すばらしい本です
2016年3月11日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
カンボジアでの生活に、欠かせない言葉がたくさん出ています。辞書も良い。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
MelMo
5つ星のうち5.0 よく練られたバランスのいい会話帳！
2012年6月12日に日本でレビュー済み
この本は本当によく考えられている。

語学的な意味での正確さを追求すれば、読者の負担は増える。逆に簡単さを突き詰めていくと実用性が欠けてくる。この本はその両方を満たすべく壮絶な試行錯誤があったに違いない。

会話本としての作り
・よくぞまとめた！と感心する薄さ
・分野別に分かれたインデックスで探しやすい
・お茶目なイラストで楽しい
・関連する話題が別ページにあれば「→P34」のように書いてくれている(辞書の部分も)
・カンボジア語のしくみを超かんたんに解説している
・日本語→カンボジア語、カンボジア語→日本語の簡単な辞書がある

一般的な口語でかかれている
いわゆる教科書的な表現ではなく、日常で使われる表現・発音でかかれているところも実用的。「来る」という単語が綴りでは「モック」とかかれていても、実際に使われる「マオ」でルビが振られている。

筆者の想い
筆者の「カンボジアについて伝えたい」という気持ちがびしびし伝わってくる。狭い余白に一生懸命、補足情報が書かれているのもほほえましい。「あぁ、伝えたいんだな」と感じる。

厳選された単語集
巻末の単語集がすごい。基本的な言葉はもちろんたくさん載っている。が、「占い師」「著作権」「こおろぎ」「ラテライト」「まぐさ石」「ピクニック」「精霊」などなど、カンボジア人との会話をかなり想定した内容になっている。

発音のカタカナ表記
カンボジア語をカタカナで表記するのは不可能。その上で、いかに使える表記にするかが考えられている。この本ではわかりやすさのために簡略化したり、あえて説明していないカタカナ表記がある。

・有気音と無気音については表記分けされていない
・末子音については特別な表記分けがされていない
・末子音の n、ng の表記に区別がない (nh は「ニュ」で表記)
・末子音の ch は、「イ」で表記されている
・末子音の h は「ハ」行で表されている
・当然ながら、母音については日本語では表せない (日本語で表記する以上、解決策はない)
・L音とR音はどちらも「ラ」行で表記されている

これは語学学習書ではないので、こうした妥協は当然ではある。が、どの点が妥協されているのか知っておいてもいいだろうと思う (あえて本の中に書く必要はないが)。
発音の区別上重要で、日本人も簡単に発音し分けられる音に巻き舌「R」がある。煩雑になってしまうが、Lをカタカナ「ラ」行で表し、巻き舌のRをひらがな「ら」行で表すくらいはあってもいいか、いや、やっぱりだめか。

ちなみに末子音の「p, t, c, k 」については、巻末のカンボジア語についての説明で軽くふれている。

子音文字 (脚文字含む) と母音記号 (独立母音はない) の一覧もあるし、A子音とO子音も色分けされている。記号についてはふれていないが、会話帳としては必要十分。

「厚さの割に値段が高い」というのが第一印象だが、むしろ「充実した内容でこの厚さに押さえてくれた」ことにプラスアルファのお金を出す価値があると思う。カンボジアでのプライスレスな時間を過ごせるならかなり安い。

蛇足
カンボジアでは外国語学習が非常に重要な位置を占めている。猫も杓子も外国語を習いたいという状況。そんな中、カンボジア語を話そうとする外国人はそう多くはない。外国語学習の難しさを知っているカンボジア人にとって、「外国人が私たちの言葉を話したがっている」と感じるだけでたいそうな感動らしく、少しの言葉だけでも本当に喜んでくれる。その喜ぶ姿がうれしくて、またカンボジア語を勉強したくなる。

この会話帳が今までもこれからも、カンボジア人と日本人の心をつなげていると想うと感動する。福富さんありがとう。
24人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
coco
5つ星のうち3.0 うーん…
2014年8月4日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
思ってたより傷んでたかなぁと思います。
もっと安くてもいいんじゃないかと思いました。
役に立った
 レポート
Hiroko-f
5つ星のうち4.0 ストレスなし！
2017年6月13日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
イラストな感じが 語学を覚えるにもストレスなく出来ました。幅広くカンボジアを知れます！
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート