■Amazonの中古書籍のコンディションガイドライン「良い」に従って出品しているため、商品によってはページ折れ・汚れ・キズや破れ・焼け・若干の書き込みがある場合がございます。帯・応募券・プロダクトコード・はがき・シール・カード・ポスターなどの封入物は付属致しません。■基本的に配送はゆうメールでのポスト投函となります。配送日及び時間指定はできません。郵便追跡はできませんのでご了承ください。■お客様ご都合のご返品の場合、送料と手数料を差し引いた金額のご返金となります。■土日祝日はお休みを頂いております。 ■Amazonの中古書籍のコンディションガイドライン「良い」に従って出品しているため、商品によってはページ折れ・汚れ・キズや破れ・焼け・若干の書き込みがある場合がございます。帯・応募券・プロダクトコード・はがき・シール・カード・ポスターなどの封入物は付属致しません。■基本的に配送はゆうメールでのポスト投函となります。配送日及び時間指定はできません。郵便追跡はできませんのでご了承ください。■お客様ご都合のご返品の場合、送料と手数料を差し引いた金額のご返金となります。■土日祝日はお休みを頂いております。一部を表示

配送料 ¥240 5月17日-18日にお届け
詳細を見る

お届け先を選択

残り1点ご注文はお早めに在庫状況について

￥￥1,432 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

選択した拡張機能は、この出品者では利用できません。詳細

${cardName}は選択した出品者では利用できません

${maxQuantity}より大きい数量の場合は${cardName}は使用できません。

この商品は、古本市場ＳＥＬＥＣＴ店が販売、発送します。

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (25)件の出品：￥457 + ￥240 配送料

著者をフォロー

西村・プペ・カリン

+ フォロー

この著者の他の本

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

不便でも気にしないフランス人、便利なのに不安な日本人~心が自由になる生き方のヒント単行本（ソフトカバー） – 2017/8/23

西村・プペ・カリン (著), 石田みゆ (翻訳)

4.1 94個の評価

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,432","priceAmount":1432.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,432","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"v39nONaTXbFsS5n%2FXUAYS%2FTDKF%2FLODQArcra6Rw031qVLfcg%2B2MAKxJXxwCmXCwLe%2FqcqtFuhIlqOBdFqlflgPAQHMv7rY8OZv%2FAZB5WDMIAQblFfdrABVJngsB5YaeUjexm8geW4%2BNsB0ddNMByVe4tIoRDlSCAoDMkDAJEy1XpwD6fpuGblRdzeJHRbtCi","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥457","priceAmount":457.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"457","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"v39nONaTXbFsS5n%2FXUAYS%2FTDKF%2FLODQAe2Lk3x%2FWOW4A2o1IkvwWWvfRGiLmCkFa0UHwW%2Bq2TjYHARO39wM2dn613YQizflkxqthHTHBdWcVloGYCwPWuce8Ac5cJrd24RcaK%2FtI9jqjxjsswqSe%2Buez8K55oNkObtgRndsBfkl4jvaQhJoSGifzQlFMhS%2FZ","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

フランス人の「気楽さ」の秘密とは?

恋愛、結婚、セックスから、
ファッション、育児、お金、
さらには働き方、コンビニ、
政治に、ロボットまで……。

日本人マンガ家(じゃんぽ~る西)と結婚した
フランス人ママ記者(AFP通信社)の
鋭い指摘とユーモアあふれる日仏比較エッセイ。

平野啓一郎氏推薦!
比較の中から見えてくる日仏。
カリンさんと長い議論を楽しんだあとのような読後感。

【本書の構成】
1 フランスと日本、愛し方が違うの?
2 フランス人は「おしゃれ」なの?
3 「フランスは子どもにやさしい」って本当?
4 日常に「地震」がある日本人の考え方
5 なぜ日本人は「お金の不安」がとまらない?
6 日本人は働きすぎ? ーー仕事とバカンス
7 日本の鉄道とコンビニ、そして宅配便はすごい
8 フランス人は「政治」がお好き?
9 フランスと日本の未来に乾杯!

【本書の〈一部内容〉】
◎ コンビニがないフランス
◎ フランス人はナンパするのがあたりまえ
◎「お嬢様には毛がおあり」運動
◎ パリでは、ユニクロはシックなイメージ
◎「ラブホテル」がある……さすが日本!
◎ おしゃれじゃないパリジェンヌもいる
◎ セックスレスを公言できないフランス人
◎ フランスで「専業主婦」がなぜ嫌われるのか?
◎ 草食系の日本人男性は「チャーミング」!
◎ 日本の出会い系サイトにあって、フランスにないもの?
◎ 仕事がないパリの若者たち
◎ 記号が好きな日本の試験
◎ 古い家ほど価値のあるフランス、
◎ フランス人は新宿の高層ビルに憧れる
◎ 無意識に「最善を尽くす」日本人
◎ 上司と部下、フランスの関係性
◎ ある日本企業のインタビューで感じた「いらだち」
◎ パリで見かけた「暴言を吐く店員」の話
◎ 有休消化率100パーセントのフランス人
◎ バカンスは、何もしない時間
◎ 時刻表がないパリの地下鉄
◎ わたしは「コンビニ」が大好きです
◎ フランスでは法律で禁止されている深夜営業
◎「日本のコンビニ」は海外でも人気の記事
◎ ベビーシッターもロボットの時代へ?
◎「ものに魂が宿る」はフランスにはない発想
◎ 外国人の立場から見える日本と「移民」
◎ 日本がわたしにくれた「変化」

続きを読むもっと少なく読む

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

256ページ
言語

日本語
出版社

大和書房
発売日

2017/8/23
寸法

18.8 x 12.8 x 2.5 cm
ISBN-10

4479392963
ISBN-13

978-4479392965
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

不便でも気にしないフランス人、便利なのに不安な日本人~心が自由になる生き方のヒント

￥1,432

最短で5月26日日曜日のお届け予定です

残り1点ご注文はお早めに

この商品は、青空BOOKSが販売し、Amazon Fulfillment が発送します。

+

￥1,070

11ポイント(1%)

最短で5月15日水曜日のお届け予定です

残り1点ご注文はお早めに

この商品は、檜樫書店が販売し、Amazon Fulfillment が発送します。

+

￥1,980

119ポイント(6%)

最短で5月15日水曜日のお届け予定です

残り8点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 大和書房 (2017/8/23)
発売日 ‏ : ‎ 2017/8/23
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本（ソフトカバー） ‏ : ‎ 256ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4479392963
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4479392965
寸法 ‏ : ‎ 18.8 x 12.8 x 2.5 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 255,009位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 534位社会と文化

カスタマーレビュー:
4.1 94個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

西村・プペ・カリン

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.1つ

94グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

ジーン

とても満足

2023年2月6日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

説明通りの状態の良い商品でした。ありがとうございました。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

高原梢

日仏のプラスマイナスを、著者の視点で。

2023年12月20日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

パートナーじゃんぽ～る西さんの漫画にあったエピソードと重なるものもありますが、カリンさんの語りの流れの中でカリンさんの言葉で出てくるので、異なる意味合いや視点が感じられて面白く読めました。また、日仏のプラスマイナスをバランスよく挙げるフラットな観点を持ちながら、カリンさん個人のこだわりからくる主張もあって、その辺りも嫌みではなくむしろ興味深い読みどころで、ちょっとした文化比較風の本によくある薄っぺらい日本賞賛にもフランス万歳にも陥っていないのが、さすがです。
　
　それだけに、一点、編集者にモノ申したい。なぜ『不便でも気にしないフランス人、不安だから用意する日本人』とでもいった、双方がプラスになるようなタイトルをつけなかったのか。不便でも気にかけたりしない「大らかなフランス人」＝プラス、と便利なのにやたらと「心配している日本人」＝マイナス、といったニュアンスのタイトルは、さらにそこへ「心が自由になる生き方のヒント」と副題が来たら、凡百の薄っぺらい文化比較風エッセイと変わらなくなってしまうではないか。本当に、タイトルが残念。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

大変面白い本です。

2020年12月13日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

フランスからみた日本などわかって楽しい。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Sumati

日本とフランスの良い面・悪い面が分かりやすく比較されています

2018年2月8日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

前著の「フランス人ママ記者、東京で子育てする」を楽しく読んだので期待して購入しましたが、以下期待外れな点でした。

1)多くのネタやエピソードは、既にじゃんぽ～る西のエッセイ漫画で多かれ少なかれ触れられていた内容だったので、じゃんぽ～る西さんのエッセイ漫画の読者(私です)には目新しい話がなかったことが非常に残念。
じゃんぽ～る西さんからの挿絵もエッセイ漫画で過去に使われたものが多かった。この本独自のイラスト書下ろしであれば見ていて楽しめたのに。

2)賛同したいんだけど、根拠はなに？と思った箇所が幾つかありました。
例えば、以下の箇所。
「たしかにフランスでは、失敗も１つの経験としてつぎのステップに生かすことができる。また、何か起きても、そこからもう一度立ち上がって進むことができれば、その人は勇敢だと周囲からも認められ、意欲のある人物だと評価されるし、むしろ一度失敗したからといってふたたびチャレンジするこ
となく、闘う前から逃げ出してしまえば、それこそ恥ずべきこと、といった感じに周囲からも思われるのがふつうだ。」
おそらくそうなんだろう。日本では新卒一斉採用のように挽回することが難しいシステムや慣習はいっぱいあると思う。でも逆にフランスではどうなのか？具体例を示してくれなければ納得しにくいと思った。

「帰国子女や欧米での生活の長かった人たちが、貴重な人材として評価されるのではなく、逆に〈欧米
かぶれ〉というか、別の文化を身につけ、同僚たちとはちがったものの見方をするという理由で、空
気を読まないやっかいな人だと思われがちに見える。でも、これはとても残念なこと。むしろ、海外
の文化を知っているからこそ、日本に貢献できることがたくさんあるのに。」

上記の箇所はあまり賛同できなかった。日本では帰国子女や欧米での生活の長かった人たちはそれなりに評価されていると思う。芸能人でもそういう方たちは沢山いるし、学校でも企業でも、海外での生活の長かった人材をうまく利用しているケースもある。

しかし、著者の言う「毎日の生活のなかで、わたしたちはたくさんの人とすれちがっているのだから、(略)、もっとおたがいが自由に会話を楽むことから始めれば」という点は強く同意する。日本人一人ひとりはとても親切で丁寧な人だと思うけれど、例えば電車・バス等の公共交通機関やエレベーターの中などでは皆黙ってスマホをいじり、見知らぬ人とカジュアルに会話をする文化はない。これ自体は悪いことではないんだけど、もし気軽に見知らぬ人とも会話できる雰囲気があれば、満員電車で妊婦や老人をしらんぷりしながら優先席に座り続けるようなことも少し減るのではないかな、と思うのだ。

著者の日本とフランス教育に関する差異の指摘は的を得ていると思う。日本では試験に記号を多用し回答は選択肢ばかり、フランスは条件の下自由に筆記回答をする。確かに日本式だと「大人になって社会に出てからも、あらゆる問題にたいして受け身のままで、他人から与えられた選択肢がなければ正解を見つけられない人間になってしまいそう」だし「生きているかぎり、すべての問題に１００パーセントの正解なんて、出せっこない。それを考えると、自分の頭で考える習慣のない人間は、何か起きるたびに途方に暮れてしまうのではないかしらと心配になるのだ。」と思われるのも最もだ。

16人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazonのお客様オスマン

フランクだからフランス人

2019年12月29日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

在住の海外の出身の方で母親の視線から日本人をどの様に見えるか非常に秀逸な作品。
今も稲作では時間を決める労働を賃金。時間を決め無い労働を作業委託と呼んでいる。多分、弥生時代から稲作が画一労働の理由かも。　敗戦で全国焼け野原になり、引揚者が溢れ職も無く早く復興する為に家族がチームとなり、母親が家事を担う役割分担となった。　自然災害が常に起きるので、立ち上がりが早い。一見、ネガティブ思考も精密な性格も自然災害対策かも。　日本の国土に1億3千万人が暮らしており、これ以上の人口増加は危険と思う。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

けけらびゃう

フランス人って変わってるなあ。

2017年8月27日に日本でレビュー済み

「国民性の比較」などという一種の“ファンタジー”にのっとったエッセイなわけですから
多少の極論が出てきても驚きませんが、この本には「え？フランス人ってそんなふうに考えちゃうの？」
とたじろぐほどエキセントリックで突っ走った発言が多い。といっても偉そうに蒙を啓こうとするような鉄壁正論おしつけ本ではありません。
気の赴くままのとりとめもないおしゃべりはおそらく著者も分かってやっていることで、
流行の、外国人著者による「日本礼賛本」や「日本こき下ろし本」の目の座ったがちがちの言説と比べると
ツッコミ上等！自然体で無防備にいいたいことをいいたいままに書いているゆるさに好感を覚えます。
パートナーであるじゃんぽ～る西さんの、あたたかく茶々を入れるイラストもいい。
そしてこの日本語の読みやすさ！原文のフランス語がフランス語らしからぬセンテンスの短い歯切れのいい文章
（フランス語としては悪文）を翻訳用としてあえて書いたのでなければ、訳者の石田みゆさんの手柄なのでしょう。

23人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Yann

とても面白く読めました

2020年1月24日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

語りかけるような文章はソフトな印象で読みやすく、しかし内容は深く考えさせられるものも多かったです。良本でした。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

眠れないヒツジ

日仏文化論としては奥行きに欠ける印象

2017年11月5日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

著者の『フランス人ママ記者日本で子育てする』が面白かったので読んでみましたが、こちらは取り上げているトピックが多過ぎて１冊の本としてまとまりに欠ける印象でした。
また、「フランス人から見ると日本人はこう見える」という指摘は意外性があって興味深いのですが、「フランスではこうだから日本人もこうすべき」という主観的な主張が目立ちます。
著者はジャーナリストなのですから、なぜ日本人がフランス人のような生活習慣や価値観を持ち得ないのか、表層的な違いだけでなく、背景にある日本の社会や文化をもっと深く追究したうえで書いてもらいたいです。

26人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

著者をフォロー

画像はありません