アメリカ人でアメリカに住む評論家であり作家であり「テキサス親父」として日本に多くのファンを持つトニー・マラーノ氏と、元在沖縄米軍海兵隊外交政策部次長で「トモダチ作戦」の立案者の1人であるロバート・D・エルドリッヂ博士が、トランプ政権に関して、まったく違う立場から討論したものがメインで、その他にそれぞれに著者が独自に書き下ろしている部分もある。
対談部分は、英文も載せてあり、英語を勉強する方々には、特に参考になると思う。政治用語や宗教用語など、普段学校では習わない英語が多く飛び出してくるが、非常に読みやすい構成になっている。
翻訳は、テキサス親父の動画を10年ほど翻訳してきているテキサス親父日本事務局の藤木俊一氏。
独特の親父口調の翻訳は、非常に説得がありためになる。
あらゆる面で何度も美味しい本である事はいうまでもないが、お二人の著者の政治的見方の違いも、アメリカならではで読んでいて楽しい。
ロバート博士がテキサス親父に対して、様々な質問をし、それをテキサス親父が軽快に答えていくという体裁だが、お互いに考えが違うが、その会話は、お互いに違いを尊重する文化的なものである。
図書館等にも広く置かれるべき一冊だと思う。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
