30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

単行本
￥1,650 (50pt)

ポイント: 50pt (3%) 詳細はこちら

無料配送 3月31日日曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送明日 3月30日にお届け（10 時間 15 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り2点（入荷予定あり）在庫状況について

￥￥1,650 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

配送料 ¥290 4月3日-4日にお届け
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 良い | 詳細

発売元 shopcaress

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

マッティは今日も憂鬱単行本 – 2017/4/27

カロリーナ・コルホネン (著, イラスト), 柳澤はるか (翻訳)

49

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,650","priceAmount":1650.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,650","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"xAKRkGvdJfSSze10fE1vk2Nx%2BFVR66jTw%2FKqPqE59KmSEsfDKwfBbEYD9doOVPIZ4XF9vlmefYSsm%2BZa4luoDr4egTbZV4qcLwVYxiZCckWdn3g7HTRFksFHl5KvbR55qHNdmK0%2FIO4%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥430","priceAmount":430.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"430","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"xAKRkGvdJfSSze10fE1vk2Nx%2BFVR66jTjJmlVkwGnDHyfnGUlkzlhePUIVthaNWIe01DVdWRsuJYWjNmCnSq3EudggjhZaU9NXe7mJzFbGT01vug3n%2Fnn1kKizcylyVuRDnxkljWIJeCKZV9LFBYdSO4Jg32L9EJrLAUQs321ivIjEVOKCT73yf0fLw1o3bQ","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

2022年12月12日発売『TRANSIT 58号』春夏秋冬、フィンランドに恋をしてで紹介！

「世界ふしぎ発見！」（2021年10月17日放送）で紹介！

【2017年ガイマン賞（読者が選ぶ外国マンガアワード）受賞】
【2016年フィンランド国内売上コミック部門NO.1!!】
　人口540万人のフィンランドで8刷、3万部！
　　　＝日本の人口で換算すると…70万部！？

★フィンランド人だけど日本人とそっくり!?
　北欧発、超共感型１コマコミック！
シャイで控えめな典型的なフィンランド人マッティが日常の中で遭遇する気まずいシチュエーションの数々に思わず共感。クスッと笑えて頷ける、可愛らしい本！

フィンランドで大人気のキャラクター「マッティ」が日本初上陸!
主人公マッティは典型的なフィンランド人。シャイで人見知り。
静けさと平穏、そしてパーソナル・スペースをなにより大切にしています。
でもそんな彼のまわりでは、ちょっぴり「憂鬱」なことばかり起こります。
そのシチュエーションの数々は、きっと、あなたもうなずいてしまうことばかり。
もし、マッティに共感できたら、あなたの中にも「小さなマッティ」がいるのかもしれません。

●○マッティが憂鬱なとき○●
外出したいのに、マンションの廊下に住人がいるとき/時間通りにバスが来ないとき/バスで隣に誰かが座ったとき/
コーヒーがないとき/そんなに親しくない人がハグ&キスをしてきたとき/往来で名前を連呼されたとき(大声で)/3人で話しているのに会話に入れないとき/人混み…雑談…スピーチ…苦手!

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

96ページ
言語

日本語
出版社

方丈社
発売日

2017/4/27
寸法

19.6 x 1.3 x 15.2 cm
ISBN-10

4908925127
ISBN-13

978-4908925122
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥1,650

50ポイント(3%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

残り2点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,044

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

残り4点ご注文はお早めに

この商品は、リクリスタイルが販売し、Amazon Fulfillment が発送します。

+

￥1,650

50ポイント(3%)

最短で4月4日木曜日のお届け予定です

残り3点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

カロリーナ・コルホネン
11
単行本
43個の商品：￥195から
カロリーナ・コルホネン
23
大型本
27個の商品：￥538から
マッティ・ピックヤムサ
15
単行本（ソフトカバー）
50個の商品：￥191から
スーザン・ケイン
418
文庫
78個の商品：￥150から
カトヤ・パンツァル
92
単行本（ソフトカバー）
48個の商品：￥391から
ローリーヘルゴー
9
単行本
21個の商品：￥211から

出版社より

商品の説明

著者について

【作者】カロリーナ・コルホネン
デジタルデザイナー。
マッティが遭遇する、「フィンランド人あるある」ともいうべきシチュエーションを集めた「Finnish Nightmares」をウェブ上で発表したところ、たちまち人気を博しコミック化。
同書は2016 年国内売上コミック部門で1 位になった。現在はパートナーと2匹の猫とともに暮らしている。

【訳者】柳澤はるか
1985年生まれ、東京大学文学部卒。人材育成の仕事をしていたOL時代、偶然訪れた北欧の国々に不思議なシンパシーを覚えたのをきっかけに、北欧文化研究を開始。
ライターに転身後は働き方、ジェンダー、文化、教育、コミュニケーションなどのテーマで、日本と北欧、双方について雑誌やweb媒体で記事を執筆している。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 方丈社 (2017/4/27)
発売日 ‏ : ‎ 2017/4/27
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 96ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4908925127
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4908925122
寸法 ‏ : ‎ 19.6 x 1.3 x 15.2 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 81,813位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 72,376位コミック

カスタマーレビュー:
49

カスタマーレビュー

5つのうち4.5つ

49グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

you

フィンランド人に対する親近感

2020年11月21日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

フィンランドを特集した番組で紹介された本です。紹介されたコメント通り日本人の気質そっくりなフィンランド人をマッテイを通して親近感を感じられました😊

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

共感

2020年11月13日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

共感する話題ばかりで面白かったです。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

mintjam

マッティです…

2017年12月24日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

フィンランドというとサンタやムーミンを思い浮かべますけど、
そこに住む人々がどんな気質なのか？なんてことには、正直あまり
関心がなかったです。しかし、本書を読んで一変しました。

彼らは中国人やアメリカ人よりも日本人に近いじゃないですか！
シャイなマッティは典型的フィンランド人。そんな彼の日常生活での
本音が、ひかえめながらも赤裸々に綴られていて、その一コマ一コマに、
自分にもあるよなぁ〜と共感してしまいました。

例えば、一度あいさつした御近所さんとすぐまた
再開しまったときの、微妙な気まずさとかね。
バスで「降りまーす」と声にするのに勇気がいる・・・とか。
お笑いの「ヒロシです」に通じるところもありますね。
（そこまで自虐的ではありませんが・・・）

てるてる坊主に手足を付け足したようなミニマムな線画が
いっそうマッテイのシャイな人柄を際立たせてます。

9人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

虹

フィンランド人あるあるに留まらない親近感

2019年1月12日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

モイ！
かわいらしい絵と、流行り言葉でいうなら「わかりみ」が深すぎる内容に心をわしづかみにされました。毎日めくってます。
あまりにもマッティが最高なので、グッズを求めにフィンランドに行きたくなっています。マッティを通じて、フィンランドに親近感を強く感じてしまい、どハマリしそうです。
今はフィンランドブログを読み、フィンランド大使館のYouTubeを見て、フィンランド旅行している人の動画を探すようになりました。フィンランド語も気になりだしています。
マッティ新しい楽しみをくれてkiitos!

11人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ﾆｬﾝ56‾

我が事の様でした(笑)

2017年7月20日に日本でレビュー済み

色々「それそれ！わかる！わかる！」って事だらけで面白かったです。イケイケな今どきの日本の若者にはわからないかもしれないけど(^o^;)

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

i

シャイなところがカワイイ

2017年7月26日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

フィンランドと日本は似ていると思う。親近感があるのに他人事だと何故か愉快で笑えます(笑)
日本人の半分くらいはマッティに共感するはず。

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

共感!!

2017年5月22日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

うんうん。わかるわかる。と共感でき気持ちが軽くなる本です。
不安な時にマッティが救ってくれます😊

18人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Kegelrobbe

日本人の中にもマッティがいるかもしれない

2017年7月4日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

アパートで外出しようとしたら、ご近所さんが出ていくところだった。。のでちょっとタイミングをずらそう。これ、日本人にもあるかもしれない。なんとなく地味で、シャイで、無愛想なマッティが笑うのは「ほんとうのときだけ」。日本から遠く離れたフィンランド人になんとなく親しみが沸く本です。ヘルシンキの中央郵便局でも売ってました。今回日本語で読めて幸せです。フィンランド好きには文句なくお勧めです。

16人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません