30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

単行本
￥1,628

ポイント: 16pt (1%) 詳細はこちら

無料配送 3月30日土曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送明日 3月29日にお届け（1 時間 22 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り2点（入荷予定あり）在庫状況について

￥￥1,628 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

配送料 ¥240 4月1日-3日にお届け（6 時間 22 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 非常に良い | 詳細

発売元バリューブックス　　　【防水梱包で、丁寧に発送します】

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォローする

オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史単行本 – 2006/8/9

パトリック・マシアス (著), 町山智浩 (著)

21

すべての形式と版を表示

この商品には新版があります:

オタク・イン・USA:愛と誤解のAnime輸入史 (ちくま文庫)
￥858
(14)
残り1点（入荷予定あり）

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,628","priceAmount":1628.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,628","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"%2Bm%2FbrOQOh9n%2Foa8tW%2F92HHgcpL7k0Io8WXwJzRYSkU%2BISXV5ggxdTqCzOJl7fVM8G%2FWMSY%2BpOjwiEKZ5pTAceYEfCUbtMG%2FIDKhBHA%2FScXQWh5M1da1xlXAEeh6RV7%2BS","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥57","priceAmount":57.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"57","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"%2Bm%2FbrOQOh9n%2Foa8tW%2F92HHgcpL7k0Io87U1vMSCA%2B91CrSfbrvJ2gfvPs1wf5zAbTPzm6ok5sudj87GhQfbzhVYbP4qwxFEAeeYUH26B125WGsMzilOZkiXmaEOPZz%2BGe%2F%2BzkvC1XcBiPrq72eN%2F1igJprzBa8qdQxV5qEVYQuuVyBNYfl1YMg%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

現在、全米で爆発中の日本製オタク・カルチャー。その知られざる現地裏事情を奥の奥まで大公開。アメリカは萌えているか?

★『セーラームーン』はポルノもどきと弾劾されて打ち切られたがファンの署名で復活!★日本直輸入の同人誌即売会にアメリカ女性400人が殺到!!★「ビジュアル・ケイ」は「アニメみたいなルックスのバンド」という意味で英単語になっていた!★『百獣王ゴライオン』がギャングスタ・ラッパーたちに崇拝されてるYO!★『ウルトラセブン』は英語版ではコメディに吹き替えられた!★『キカイダー』はハワイ限定で大人気だった!★『宇宙戦艦ヤマト』から大和魂が骨抜きに!★低迷するアメリカ出版業界を救う日本製少女マンガ・ブーム、その性描写の過激化はいつ米国の表現規制と衝突するか?★「萌え」を理解しようとするアメリカ人の前に立ちふさがるチャイルドポルノの恐怖!★リン・ミンメイでアメリカ人、初めて「萌え」を知ってカルチャーショック!・・他

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

272ページ
言語

日本語
出版社

太田出版
発売日

2006/8/9
ISBN-10

4778310020
ISBN-13

978-4778310028
すべての詳細を表示

パトリック・マシアス
14
文庫
67個の商品：￥1から

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 太田出版 (2006/8/9)
発売日 ‏ : ‎ 2006/8/9
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 272ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4778310020
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4778310028

Amazon 売れ筋ランキング: - 1,058,943位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 2,041位サブカルチャー一般の本
- - 20,132位社会学概論
- - 87,333位ビジネス・経済 (本)

カスタマーレビュー:
21

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

町山智浩
Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.
映画評論家、コラムニスト。1962年東京生まれ。早稲田大学法学部卒。宝島社社員を経て、洋泉社にて『映画秘宝』を創刊。現在カリフォルニア州バークレーに在住。ＴＢＳラジオ「たまむすび」レギュラー。週刊文春などにコラム連載中。映画評論の著作に『映画の見方がわかる本』『ブレードランナーの未来世紀』『トラウマ映画館』『トラウマ恋愛映画入門』など。アメリカについてのエッセイ集に『底抜け合衆国』『アメリカ人の半分はニューヨークの場所を知らない』などがある。
著者ページでもっと見る
パトリック・マシアス
Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.
著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
著者ページでもっと見る

カスタマーレビュー

5つのうち3.6つ

21グローバルレーティング

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

テルさん

お気に入り

2022年3月29日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

とても見応えがあって気に入りました。

役に立った

ウルトラセブン好き

日本オタク文化を通してアメリカ人の思想や発想がわかる本

2017年7月9日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

刊行された時代は古いのでデータは古いのですが、アメリカ人の思想や発想が彼らの日本オタク文化に反映されていてオタクならば読んでおくとためになる名著だと思います。
アメリカ人はいい加減でアメリカ大好きナルシストで外国に興味なくてステレオタイプで物をみる癖が本著によく現れています

アメリカでヒットしたいならアメリカにないものを持っていく方がいいらしいですって

世界では私の愛するウルトラセブンがめちゃくちゃな翻訳方法にされていてテキトーに扱われ、スペクトルマンはナイス翻訳で大受けだってそんな(泣)

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

パプリカ

駄目だこりゃ

2014年1月27日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

町山さんのファンなので買いましたが
全く面白くないですねえ・・・・・　町山さんは翻訳なので　悪くないのですけど。
正直　つまんないです。

2019年2月3日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

資料的価値：1970年代後半からの、日本アニメ・特撮受容史としての価値あり。
問題点：
・分析というか、資料の扱いが不十分。
例えば、マーベルの"Shogun Warriors"

役に立った

Kana

カットや改竄にもかかわらずアメリカ人オタクをひきつけた特撮やアニメ

2010年8月21日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

日本からアメリカに特撮映画やアニメが輸入されていたが，歴史的，宗教的，社会的，その他の理由でうけいれられない部分があってカットされたり改竄されたりしていた．それにもかかわらず，著者をはじめ，おおくのアメリカ人がそれにひきつけられてきたことが，この本にえがかれている．改竄されなければならなかった理由のなかには，宇宙戦艦ヤマトと米軍によって撃沈された戦艦大和との関係，性，暴力などだ．このあたりには，日本人には書けない部分が多々あるようにおもう．いまではインターネットを通じて，もつとナマの情報がはいるようになっているはずだ．

この本にはテレビ番組ワースト 50 にはいったという「ピンクレディー・ショー」や日本人についての誤解をまきちらした「将軍 - Shogun -」などについても書かれていて，おもしろく，かつかんがえさせられる．

2010年6月20日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

なんでこんなにいろいろ知ってるの…というのが最初の印象。
素直に面白かった。そして、漠然と知りたいと思っていたことを
次々教えてくれて、まるで１問１答しているようだった。

これは数年前の出版ですよね。
また最近の情報についてもこの著者の目線でいろいろ書いてもらいたいです。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

丸

正確です。

2007年9月5日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

著者と同じ1972年生まれだが、彼の地ではこんな感じの人生が送られていたのか、という点が興味深かった。

著者と同じく、サクラメント市に個人的な地縁がある。まあ、そりゃ退屈だったろうし、あんなコミユニティの中では著者がマイノリティだったであろうことは、想像に難くない。

著者は、そのような環境で育ちつつ、本書の様な日本人にとっても違和感のない「オタク本」を刊行するに至ったのであって、それ自体は大成果だと思う。ただし、見逃してはいけないのは、翻訳者だ。著者は、翻訳者から「先輩」的な接し方をされたと述べているが、それこそが本書の成功の鍵だった様に思う。この辺のトピックって、どうやって「共通の概念」を定義づけるかにかかってたりするからねえ。。。。

いずれにせよ、続刊があれば、買っても良いかな、というくらいには、興味深い。

10人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

石川　淳

LAST OTAKU IN USA

2006年8月23日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

パトリックが主演して、映画を作ってもらいたい。

"Nerd" "Geek" "Otaku"の違いについて、分かりやすく解説しています。

師匠の町山智浩の著作をよんでも、その違いについて分かりませんでしたが、その点アメリカ人自身の認識といふものを提示してくれている。

文体は、師匠そのものですが、訳している人が師匠ですら、時々、町山智浩自身の著作じゃないかと、錯覚をしてしまう。

アメリカ人にも“萌え”が理解できると、証明した点は作品の一番重要な点ではないかとおもいます。

でも、Otakuからのオタクになるには『ゲゲゲの鬼太郎』を理解出来たときに初めて、日本の漫画を理解したと言えるののじゃないかな。

29人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

著者をフォローする