30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

オンデマンド (ペーパーバック)
￥4,400 (44pt)

新品:

￥4,400

ポイント: 44pt (1%) 詳細はこちら

無料配送 4月4日木曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送 4月3日水曜日にお届け（7 時間 27 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

在庫あり。在庫状況について

￥￥4,400 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

現代ベトナム語の類別詞研究: 類別詞の本質とその意味・用法オンデマンド (ペーパーバック) – 2023/3/1

Dr. Ngô Quang Vinh (著)

3

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥4,400","priceAmount":4400.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"4,400","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"IS%2FnL795EWmxm%2F33%2FiMTXCBNnS3VZcSPLpkQ68pz862garj8E%2FPUeDe5B8ukanZWCXBVkuEgFP%2FvAZ3oWAjTeDtJLU9gsGGyIVsxrQLgRCgcc5fPLT8%2BvzOHescU9ltkL6%2F0aI9Vzxw%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

購入オプションとあわせ買い

ベトナム語の類別詞は、日本語の助数詞に似ていますが、数も多く、
その意味や用法を理解するのは非常に難しいとされています。本書は、
筆者が一橋大学で研究を重ね、博士論文として執筆した類別詞の研究を
再校正し、見やすい形に書籍化したものです。これまで断片的にしか記述
されてこなかったベトナム語の類別詞の世界の全体像が明らかになりました。
類別詞について詳しく解説した代表的な１冊であると言っても過言ではあり
ません。

ベトナム語を研究したり、教えたりされている方にも、類別詞について
もっと知りたいと思っている一般の学習者の方にもおすすめします。

1. 現代ベトナムの生きた用例から類別詞の意味・用法を考察
　ベトナム作家協会のURLで公開され1650本の電子新聞・35編の
の随筆・短編小説集など、多くの分野をカバーした「データVN」から
用例を抽出しました。

2. 248語の類別詞をリスト化、用例も参照できる
　巻末に、アルファベット順の類別詞詳細リストつき。それぞれ意味と
用例がついており、知りたいものがすぐ調べられます。

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

254ページ
言語

日本語
出版社

アスク出版
発売日

2023/3/1
寸法

14.7 x 1.47 x 21 cm
ISBN-10

4866395796
ISBN-13

978-4866395791
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥4,400

44ポイント(1%)

最短で4月4日木曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

ベトナム語北部方言の音節論: 音声から音韻へのアプローチ (プリミエ・コレクション 125)

￥7,700

77ポイント(1%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

残り1点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちの1つが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

チャン・ティ・ミー
1
単行本
15個の商品：￥2,800から
山岡翔
単行本
15個の商品：￥7,700から
竹森紘臣
7
単行本（ソフトカバー）
18個の商品：￥2,530から
田原　洋樹
単行本（ソフトカバー）
16個の商品：￥3,300から
五味政信
21
単行本
29個の商品：￥2,400から
清水勝昭
2
単行本（ソフトカバー）
15個の商品：￥935から

登録情報

出版社 ‏ : ‎ アスク出版 (2023/3/1)
発売日 ‏ : ‎ 2023/3/1
言語 ‏ : ‎ 日本語
オンデマンド (ペーパーバック) ‏ : ‎ 254ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4866395796
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4866395791
寸法 ‏ : ‎ 14.7 x 1.47 x 21 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 553,143位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 215位ベトナム語 (本)

カスタマーレビュー:
3

カスタマーレビュー

5つのうち5つ

3グローバルレーティング

星5つ

100%

星4つ

0%

星3つ

0%

星2つ

0%

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

Vu Thanh Hiep

GOOD

2023年7月18日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

私はそれを日本の日本語学校の教師や、日本でベトナム語を学んでいる日本人に贈りました。彼らはそれがベトナム語の発展や将来のベトナム語の役立つと言っています。この本の知識はベトナム語の研究や教育の基盤となることができます。それは本当に役に立ちます。

役に立った

しみずえり

ベトナム語の類別詞を学ぶ・教えるための必読書

2023年4月12日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

最先端かつ大変有意義な研究本。今まで日本語でのベトナム語のテキストや文法書では、類別詞については「動くもの」（生物）の名詞にはcon、「動かないもの」（無生物）の名詞には cáiの2大類別詞があると分類されその他にも多数の細かい下位分類がある、と説明されていた。多数のその他の類別詞は、どの名詞に何の類別詞がつくのかある程度の分類はされてはいるが一方で明確な説明が難しいとされるケースも多く、ベトナム語教育現場では各々講師自身の経験・体感やニュアンスで教えている場面が多いのが実態であった。

私自身の経験では、学んでいる立場の時にはchiếcは機械の部品など細かいものが詰まった物体を特定する際に使う類別詞だと教わった。しかし実際に教える立場になると、その分類ではchiếc máy bay（飛行機）, chiếc đồng hồ（時計）などは説明できるがchiếc áo dài（アオザイ）という言葉が文章に出てきた際にニュアンスは自分ではわかるが学生にうまく説明できない。ベトナム語母語話者に上記のことを質問すると、「上着とズボンと二つでセットだから」という説明だった。 2大類別詞の考え方だと、ベトナム語母語話者にもその場のニュアンスで使い分けている様子でありそれを言語化して説明できる人はほとんどいなかった。

本書では、現代ベトナム語を網羅したデータを使いまずは類別詞を著者の基準にて特定・抽出し、それを新たに分類している。
その結果、従来のcáiとconの2大類別詞という分類ではなく、①人間名詞に付される類別詞、②動物名詞に付される類別詞　③植物名詞に付される類別詞　④無生物名詞に付される類別詞の 4つに分類され、そのグループごとにさらに詳しい解説がなされている。終章での著者の新しい知見には正直驚かされた。

この解説を読み、ベトナム語類別詞についてようやく「経験で得た体感・ニュアンス」ではなく理論に則り理解ができた。今後は教える現場でも非常に役に立つであろう。

言語学の研究でありながら、ベトナム語類別詞についての非常にわかりやすい解説書であるのも本書の特徴だ。巻末の付録に、新たに分類し直された多数の類別詞表があるのも嬉しい。全て日本語で丁寧に解説されているので、専門家だけではなくベトナム語学習者に優しい。口語における表現はこれからの課題ではあると著者自身も書いてあるが、このベトナム語類別詞の新しい知見は今後のベトナム語教育の基礎となり得ると言える。
研究者・ベトナム語学習者はもちろんのこと、ベトナム語教育に携わる人間には必読書である。

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

新品:

￥4,400

画像はありません

現代ベトナム語の類別詞研究: 類別詞の本質とその意味・用法オンデマンド (ペーパーバック) – 2023/3/1

購入オプションとあわせ買い

よく一緒に購入されている商品

この商品を買った人はこんな商品も買っています

登録情報

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

プライム無料体験をお試しいただけます

新品: ￥4,400

現代ベトナム語の類別詞研究: 類別詞の本質とその意味・用法 オンデマンド (ペーパーバック) – 2023/3/1

購入オプションとあわせ買い

よく一緒に購入されている商品

この商品を買った人はこんな商品も買っています

登録情報

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

新品:

￥4,400

現代ベトナム語の類別詞研究: 類別詞の本質とその意味・用法オンデマンド (ペーパーバック) – 2023/3/1

上位レビュー、対象国：日本