■通常２４時間以内に出荷可能です。■クリーニング済み。■中古品ではございますが、良好なコンディションです。■万が一品質に不備があった場合は返金対応。■防水梱包です。■決済は、クレジットカード、コンビニ決済・ATM・ネットバンキング・Edy払いがご利用可能です。 ■通常２４時間以内に出荷可能です。■クリーニング済み。■中古品ではございますが、良好なコンディションです。■万が一品質に不備があった場合は返金対応。■防水梱包です。■決済は、クレジットカード、コンビニ決済・ATM・ネットバンキング・Edy払いがご利用可能です。一部を表示

配送料 ¥350 6月6日-7日にお届け（15 時間 28 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り1点ご注文はお早めに在庫状況について

￥￥1,815 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

選択した拡張機能は、この出品者では利用できません。詳細

${cardName}は選択した出品者では利用できません

${maxQuantity}より大きい数量の場合は${cardName}は使用できません。

この商品は、『もったいない本舗』 ※通常24時間以内出荷。※商品状態保証。法能店が販売、発送します。

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (31)件の出品：￥712 + ￥350 配送料

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

イザベラ・ディオニシオ

フォロー

女を書けない文豪たちイタリア人が偏愛する日本近現代文学単行本 – 2022/10/28

イザベラ・ディオニシオ (著)

4.5 33個の評価

すべての形式と版を表示

このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,815","priceAmount":1815.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,815","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"EPucYpsTRYfbSpyDd1Rf1DlTbdrhdD%2Bg061Oy7plWRNCYY7O%2FvllrB2xn9BuvWMTNyokf5hJD0Ru%2FmdjJ8kzellEvIpJ3efiQmVEealnMrgLEklFMUum0FrSwCEFZiQ5QHosjUFOFaY%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥712","priceAmount":712.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"712","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"EPucYpsTRYfbSpyDd1Rf1DlTbdrhdD%2BgcSrzK3PT1hcwWojSmP7yAQ9KAOW4%2BYLh9FufX3V%2FaiHHn7fWhid467NCWG8XppvNOeQmVNaLjwje4NKtZEwPhYhLm5oUWeKGxxhxc4zy47FB%2BVWTBH159xBmJUOPZAjHOQhbApn92OE%2FRz%2Bh9KRuZQ%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

古典超訳の次に挑むは、日本近現代文学史上に燦然と輝く文豪とダメ主人公!

『舞姫』『こころ』『真珠夫人』etc.
ああも女心をわからないのは、なぜ??
古典文学ではあんなに巧みだったのに(嘆)
日本文学を偏愛し、恋愛下手も自認する翻訳者が文学史の誇る「最もくどくてどうしようもない男」たちから謎に迫る。

近現代文学はロマンチックラブとの格闘史だ!
<愛>の在り方が変わった近代。
名作を誰もが持つロマンスの黒歴史から読み直すと、偉い「文豪」でなく、恋愛下手で頭にもくるけど可愛らしい「男」たちの素顔が見えてくる。
古典文学の超訳で知られる著者だが、最も読み込んできたのは近現代文学。
文学史の誇る「最もくどくてどうしようもない男」たちを、誰もが持つロマンスの黒歴史から読み直し、日本人の恋愛史まで浮かび上がらせる。
未読でも既読でも楽しめる、ロマンスで読み解く日本近現代文学。

【目次】
まえがき
第一部恋に恋してるだけ泣き止めばケロッとするオトコたち
元カノって、忘れなきゃダメですか――『舞姫』
ママの呪縛――『不如帰』
妄想こそはオジサンの生きる道――『蒲団』

第二部結局のところ、俺様が主人公意識高い系の憂鬱に悩むオトコたち
大人のこころの謎解き――『こころ』
妖婦は男性によって創られた――『痴人の愛』
男性重視はどうにも隠せない――『ヴィヨンの妻』
女を・棄てた・遠藤周作――『わたしが・棄てた・遠藤周作』

第三部とことんウザいいつまでも諦めないオトコたち
ロマンチック・ラブという「病」――尾崎紅葉『金色夜叉』
「新しい女」まで後一歩は本当か?――菊池寛『真珠夫人』
ほんとうに怖い恋愛の話――江戸川乱歩『人でなしの恋』
あとがき
参考文献一覧

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

336ページ
言語

日本語
出版社

KADOKAWA
発売日

2022/10/28
寸法

13 x 2.1 x 18.8 cm
ISBN-10

4041122031
ISBN-13

978-4041122037
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥1,815

55ポイント(3%)

最短で6月5日水曜日のお届け予定です

残り2点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,760

106ポイント(6%)

最短で6月5日水曜日のお届け予定です

残り1点ご注文はお早めに

この商品は、京都ブックストアが販売し、Amazon Fulfillment が発送します。

+

￥1,760

53ポイント(3%)

最短で6月5日水曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

イザベラ・ディオニシオ
36
単行本（ソフトカバー）
46個の商品：￥505から
ミア・カンキマキ
122
単行本
46個の商品：￥825から
イザベラ・ディオニシオ
2
単行本
19個の商品：￥1,027から
斎藤美奈子
29
新書
43個の商品：￥336から
板野博行
77
文庫
53個の商品：￥231から
彩図社文芸部
178
単行本
72個の商品：￥300から

出版社より

商品の説明

著者について

●イザベラ・ディオニシオ:1980年、イタリア生まれ。ヴェネツィア大学で日本語を学び、2005年に来日。お茶の水女子大学大学院修士課程(比較社会文化学日本語日本文学コース)修了後、現在まで日本でイタリア語・英語翻訳者および翻訳プロジェクトマネージャーとして活躍している。日本の古典文学、近現代文学を偏愛し、研究対象としていたのは森茉莉、幸田文。東洋経済オンラインでの連載「イタリア女子がはまった日本人の知らない古典の読み方」の超訳が話題となり、『平安女子は、みんな必死で恋してたイタリア人がハマった日本の古典』を刊行。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ KADOKAWA (2022/10/28)
発売日 ‏ : ‎ 2022/10/28
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 336ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4041122031
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4041122037
寸法 ‏ : ‎ 13 x 2.1 x 18.8 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 30,642位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 8,899位文学・評論 (本)
- - 9,164位ノンフィクション (本)

カスタマーレビュー:
4.5 33個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

イザベラ・ディオニシオ

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.5つ

33グローバルレーティング

星3つ

0%

星2つ

0%

星1つ

5%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

monks_f

もっとこき下ろしてもOKなのですが。

2023年8月12日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

日本文学通のイタリアの女性の日本文学論です。
いやあ、かねがね思っていましたよ。日本文学の大御所、てめえら女を何と思ってる！！
つまり女性が書けてないわけです。理想を持っているんです。そして、女性はずっと男性より下だった（江戸時代くらいまではそんなことはなかったんですが）、それで女性が不利な状態にあっても、それは文学的な表現として当時は受け入れられてきた。
私だったら森鴎外なんてけちょんけちょんにけなしてやるんですけどね。女性を何と思ってるんだこの野郎って感じで。
この作家は私のように野蛮ではなく、丁寧にどうして女性が書けていないかということを説明してくれていて、最終的には肯定してくれています。優しいなあ。
もっと切り捨てるように書いてくれてもよかったのにと思いますが、十分楽しめました。全部自分が読んだことのある本だったので、非常に同感するところが多く、うんうんそうだね！と言いながら読みました。
女性も男性もぜひ読んでください。

11人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

nikataro

イタリア人の斎藤美奈子

2023年2月28日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

まさに筆致が同じで「一刀両断たたき切り」タイプの小気味よいけれども愛情ある評論集です。「古典とは読まれずにその名だけが流布する」（by斎藤美奈子）という視点の下で選ばれた小説がまさにその通りでした。

徳富蘇峰「不如帰」、田山花袋「蒲団」は作者とタイトルの暗記のみだけだったし、太宰治「ヴィヨンの妻」ではなく「人間失格」「津軽」、夏目漱石「こころ」ではなく「坊ちゃん」「三四郎」「吾輩は猫である」だった。江戸川乱歩は当然ながら子供向けの「少年探偵団」「怪人二十面相」、遠藤周作は「沈黙」「狐狸庵先生」だった。

菊池寛「真珠夫人」は昼ドラでやっていたような記憶のみだし、尾崎紅葉「金色夜叉」は勝手に「前途ある学生の将来を思い、お金持ちの旦那を選んだふりをして身を引く芸者さんの物語」と思い込んでいました。

結局、読んだことがあるのは森鴎外「舞姫」だけでしたがこんな繊細な文章だったことに初めて気づきました。

まさか、斎藤美奈子さんのペンネームではないと思いますが、ぜひ、近現代からもっと足を延ばして村上春樹ぐらいまでのさらなる続編をお願いいたします。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

taibimamma

面白すぎて、夜眠れないです。

2023年7月3日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

日本人でもよく知らない文豪たちの本もありましたが、
それを分かりやすく、そして歯切れの良い日本語で解説してあります。
文章が兎に角面白いので、夜読むと眠れなくなります。笑

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ショパン好き

『蒲団』のモデルは「激おこぷんぷん丸」！

2023年1月30日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

言われてみれば、たしかに『舞姫』のエリスも、『蒲団』の女弟子も、その女性本人の気持ちはどうなのか、どんな考えの持ち主なのか、ほぼどこにも書いてない。あるのは関わった男の迷走、妄想、社会的地位の保持、そんなものばかり。『こころ』のお嬢さんの心中は不明。『痴人の愛』のナオミの思想も不明。ジェンダーの視点から見れば、明治以降の「名作」は、こんなに偏っている。女は、ストーリー展開の引き金、記号の域を出ていないのでは。1980年生まれのイタリア人、イザベラさんの筆になる本書は、日本の奇妙な男性社会を鮮明に描き出す。語り口は「女子会」のノリで、まったく違和感がない。当時の社会背景への目配りも充分あり、おそらく国文学科のプロゼミに最適。ブンガク部に在籍していた小生も、『不如帰』や『金色夜叉』のストーリーを初めて知った。蘆花先生も紅葉先生も、あの世でイザベラさんに感謝しているにちがいない。読了が辛い本。

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

とにかく面白い！

2024年2月24日に日本でレビュー済み

探検家で作家の高野秀行さんが2023年のベスト本に入る２冊としてイザベラさんのこちらの著書と『悩んでもがいて、作家になった彼女たち』を紹介されていて興味を持ち読みました。イザベラさんの語り口がとても読みやすく、イザベラさんと女子会している気分で読みました。いま出ている著書は３冊だと思いますがイザベラさんの書いた文章をもっと読みたい！！のでレビューしました。なんというか…文章が気さくでいて親しみがあるのにさすが近代文学研究者、小説を読み込んでいないとここまで書けないよね…と本当にイタリアの方？と感嘆しています。とにかく文章が面白かったです。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amaz neko neko neko

ツイッターでバズってたので買ってみた…

2022年12月26日に日本でレビュー済み

瀧波ユカリさんのツイッター書評を見てポチっ。Appleブックで買いました。
まだ読み始めたばかりだけど、面白くてサクサク読めそうです。娯楽読書として買ったけど、内容深くて勉強になりそう。

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

著者をフォロー