30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

文庫
￥880 (53pt)

￥880 税込

ポイント: 53pt (6%) 詳細はこちら

無料配送 6月5日水曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送明日 6月4日にお届け（10 時間 27 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り8点（入荷予定あり）在庫状況について

￥￥880 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

￥535 税込

ポイント: 5pt (1%) 詳細はこちら

【状態良好】【書き込みなし】☆★Amazon専用在庫★☆使用感・ヨゴレ・イタミ等少なく、「非常に良い」状態の本です。防水・エコ梱包で迅速に発送します。【状態良好】【書き込みなし】☆★Amazon専用在庫★☆使用感・ヨゴレ・イタミ等少なく、「非常に良い」状態の本です。防水・エコ梱包で迅速に発送します。一部を表示

配送料 ¥257 6月7日-8日にお届け（15 時間 27 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り1点ご注文はお早めに在庫状況について

￥￥880 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

選択した拡張機能は、この出品者では利用できません。詳細

${cardName}は選択した出品者では利用できません

${maxQuantity}より大きい数量の場合は${cardName}は使用できません。

この商品は、フルタク(古本宅配買取センター）が販売、発送します。

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (31)件の出品：￥535 + ￥257 配送料

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

ヘリオガバルス: あるいは戴冠せるアナーキスト (河出文庫ア 5-2) 文庫 – 2016/8/8

アントナン・アルトー (著), 鈴木創士 (翻訳)

4.1 11個の評価

すべての形式と版を表示

このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥880","priceAmount":880.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"880","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"T9TbAMmSiYboSE2UbEqgx1k3m%2BaPKqX6JGZrKSyCKCh3SFmyoGWFYKReSEL1IK7qcinbU2BH%2FS2r6%2F55aAd51xN%2BMuzWBBDJlaDEhO5a8OXc8LvFTvHGvhmyMo1vq5oYPp1fRzh4vqk%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥535","priceAmount":535.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"535","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"T9TbAMmSiYboSE2UbEqgx1k3m%2BaPKqX6Z%2B1AuiWe5O925n6qOsiEpqGQ742iH99DkdUskb9SeTMx9vz5EBl5UYn1TkJQeC4%2F%2BCXObuxjSABm2lBknWjT%2FW1xMeJLM9EbNkj3SSygUWZ8qLhcjfxwQ1wCgmeMYfY4YXEh2IO19ZiVSNrkJfJ0yw%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

狂気のかぎりを尽くしてローマ少年皇帝の生を描きながら「歴史」の秘めた力としてのアナーキーを現出させる恐るべき名作を新訳。

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

235ページ
言語

日本語
出版社

河出書房新社
発売日

2016/8/8
寸法

10.6 x 0.9 x 15 cm
ISBN-10

4309464319
ISBN-13

978-4309464312
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥880

53ポイント(6%)

最短で6月5日水曜日のお届け予定です

残り8点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥990

60ポイント(6%)

最短で6月5日水曜日のお届け予定です

残り7点ご注文はお早めに

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥990

30ポイント(3%)

最短で6月5日水曜日のお届け予定です

残り7点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

商品の説明

著者について

1896-1948年。「思考の不可能性」を思考するフランスの詩人。「残酷劇」を提唱する演劇人。西洋からの脱却を必死に試みて、後年、精神病院へと監禁される。激烈な生涯と『演劇とその分身』『ヘリオガバルス』等の著書によって巨大な影響を与え続けている。

1954年生まれ。著書に『アントナン・アルトーの帰還』『中島らも烈伝』『魔法使いの弟子』。訳書に『神の裁きと訣別するため』(共訳)『狂人の二つの体制』(共訳)『歓待の書』『ロデーズからの手紙』。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 河出書房新社 (2016/8/8)
発売日 ‏ : ‎ 2016/8/8
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 235ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4309464319
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4309464312
寸法 ‏ : ‎ 10.6 x 0.9 x 15 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 135,972位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 592位河出文庫
- - 6,299位楽譜・スコア・音楽書 (本)
- - 39,504位文学・評論 (本)

カスタマーレビュー:
4.1 11個の評価

カスタマーレビュー

5つのうち4.1つ

11グローバルレーティング

星5つ

59%

星4つ

0%

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

G3

一気に読んでしまった。

2021年9月28日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

引き込まれる文章で時間を忘れて一気によんでしまいました。詩のような表現があったり、詳しく歴史について書かれていたりして好きな本です。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

おーつか

難易度高し

2023年11月14日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

アントナン・アルトーはフランスの俳優・詩人・小説家・演劇家だそうです。
この本を出版した２年後に精神病院に収監され、９年間も収容されてしまったそうな。

以上はWikipedia から引用しました。以下は白水社版旧訳のamazon レビュー（改行追加）。

本書は三つに区分されている。まず、
Ⅰ「精子の揺籃」として、ヘリオガバスの生誕に至るシリアの歴史、特に女皇や祭儀などについて記述している。ヘリオガバスとは若くして皇帝となり、その両性具有的な性格のためか分裂的かつ醜悪な行動を起こして、若いまま死ぬのである。
Ⅱ「原理の闘争」では、二つの原理、男性原理と女性原理などの哲学的な思想がアルトーの言葉で書かれている。
Ⅲ「アナーキー」ではヘリオガバスの狂気の人生物語となっている。

以上引用でした。
うーむ、そうだったのか。
Ⅰ「精子の揺籃」とⅡ「原理の闘争」の最後の方まで、ほぼ意味がわからず、トイレに置いておいて字面だけを追いました（約１か月）。どうやらシリアのあたりの太陽信仰っぽい土着宗教の話でユダヤ／キリスト教とは仲が悪そうだぞ、というのはなんとなくわかった。
Ⅲ「アナーキー」はわかりやすかったですが、短すぎて物足りず（ということは、アルトーによる創作の割合はそれほど多くないのかも知れません）。

哲学（特に大陸哲学）にも詞にも馴染みが無い人生を送ってきた人間には、難易度が高すぎたようです。
なんか悔しいので白水社版も読んでみようかな…（解説が良いらしいので！）

役に立った

美しい夏

古代ローマ政治史において、女性の最も輝いた時代?

2016年8月24日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

鈴木創士氏による、アントナン・アルトーの「ヘリガバルスーあるいは戴冠せるアナーキスト」の約四十年ぶりの新訳である。旧訳はもちろん、多田智満子氏の名訳「ヘリガバルスーまたは戴冠せるアナーキスト」（１９７７年白水社）である。
白水社本の訳者付記には、本書の翻訳に多大なエネルギーを費やした多田智満子氏の、嘆きと呪いの言葉が並んでいて、大変面白い。引用する。「その（「アルトーの」）文章を極東の言語に移そうなどというのはもはや沙汰の限りでない」「こんな大それた仕事（「本書の翻訳」をついうかうかと引き受けてしまった自分の軽率さを幾度呪ったかもしれない」「まっとうに訳しても誤訳の嫌疑をかけられそうなこの種の作品には、君子は近寄るべきではないのである」。つまり、この新訳を引き受けた鈴木創士氏は「君子」ではないということになるのだろう。
本書の内容
よく知られていると思うので略。
一つだけ書くと、「ヘリオガバルス」の時代は、かっては乱倫の極みで、超カルト信仰に侵された、古代ローマ最悪の時代のようにも言われたことがあるが、今日的には、フェミニズム歴史視点からの評価の高いことである。
たしかに、ユリア・ドムナ、ユリア・マエサ、ユリア・ソエミア、ユリア・マンマエア、の四人のシリア美女は、皇帝の母として、祖母として、古代ローマ帝国を実質的に統治したのであり、ここまで、女性が政治権力の高みに上りつづけた時代はローマ史上かってなく、また、セウェルス朝が終わって、軍人皇帝時代になってしまうと、女性政治家の出番はまったくなくなってしまうので、四人のユリアの時代は、古代ローマ政治史において、女性の最も輝いた時代といえなくもない。
本書は「ヘリオガバルス」という「両性具有者皇帝」「アナーキスト皇帝」「太陽神化身皇帝」を描いた本であることは間違いないが、同じ程度に、四人のユリア（特にユリア・ソエミア）への女性賛歌であると思う。
旧訳本と新訳本の比較
●一字一句検討したわけではないが、全体として、新訳文と旧訳文に大きな違いはないように思う。
●注は、訳は２５個で、新訳は５１個で新訳のほうが多いが、どちらもあっさりした注である。
●旧訳の巻末についていた多田氏の名エッセイ（歴史解説？）「シリアの皇女たち」は、新訳本にはついていない。これは当然のことながら、残念である。代わりにアルトーの補撰３編の訳がついている。
●旧訳本の巻末の巌谷國士氏のアルトー論は面白かったが、新訳の鈴木氏のアルトー演劇
論も面白い。

36人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

柆美敦(ろう・みとん)

読みやすい新訳です。

2018年4月6日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

白水社から出ていた函入りの仏文学シリーズ「小説のシュルレアリズム」で旧訳を読んだ私は、既に還暦を過ぎた男性で、明治学院大学フランス文学科にて、当時は同学部の助教授でありました巌谷國士先生の教えを受けた者です。
旧訳と新訳との対比等は、既に先達コメントに於いて見事な探求を拝読が出来ますもので、私からの重複は回避します。
新訳は、読み易いです。文章はこなれていて分かり易い日本語にして、河出文庫の活字組みは今日の体裁で、昔の翻訳本と比較すれば、読み易さは一目瞭然です。本当に研究されている現役の学生また院生の各位へは、白水社のＵブックスからの旧訳と、この文庫(新訳)との合わせ読みを推奨しますながら、読書の範疇であれば新訳の文庫だけで全く事足りましょうと思います。白水社のＵブックスと先述の函入り「小説のシュルレアリズム｣版は同じ翻訳です。
旧訳版は、確か林真理が読んで高い評価の感想を語った記憶ありますが、アポリネールから卒論を書いていた私は、実は大卒後に初めて旧訳を一読したのでした。新卒で当の私の職業は、JALPAKツアーコンダクター(海外旅行の添乗員)で、ヨーロッパ担当で何故かイタリア専門として会社から教育されました。また、新潟市内のイタリア軒(注・市内随一のJAL系ホテル)で偶然に巌谷教授とお会いしたのも、添乗員だった時代の休日旅行からの思い出です。大学時代は、先生の世田谷区の御宅までお邪魔いたしましたもので、林真理も確か随行でしたね。

16人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません