翻訳版もいよいよ登場しました。以下は原書
でのレビューです。
-----------------------------------
今週末に翻訳版も出るようですが、待ちきれ
ず原書を購入。だって絵本ファンやデザイン
関係者は必見っていわれると気になるでしょ。
それにソール・バスの手がけた絵本となれば、
文字も絵やデザインの一部として構成されて
るでしょうから。実際、英文もそんなに難し
くなかったし、絵とのマッチングで言えば、
和文よりも英文のほうがおすすめです。
さて、中身の印象。これは正にシャレた映画
のオープニングタイトルだね！彼の持ち味が
軽やかに画面を闊歩している。50年以上も前、
初版を目にした人たちの感激は、今でも色あ
せずに伝わってくるぞ。これぞグラフィック
デザインのもつパワー！シンボリックな画像
と明快な色彩。主人公であるアンリ君の顔や
全体の姿は描かれていません。そこが文化や
時代の影響を越えた表現へ到達している。
そして日本人のボクが見ても、パリへ憧れる
彼の幼き心と一体になれるのです。
-----------------------------------
以上。もちろん同じことを翻訳版でも追体験
できました。アンリくんがたどり着いた所は、
すばらしい所だと思います。あなたの今いる
所だって、ちょっと視点を変えれば、ほら、
新たな発見があるでしょう。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
