【書き込みなし】【帯付き】 ◇◆amazon専用在庫◆◇ Amazonコンディションガイドラインの「良い」に該当するコンディションです。防水梱包にて迅速に発送いたします。検品には万全を期しておりますが、万一見落とし等ありましたらメールにてご連絡下さい。状況に応じて返金・返品の対応をさせて頂きます。【書き込みなし】【帯付き】 ◇◆amazon専用在庫◆◇ Amazonコンディションガイドラインの「良い」に該当するコンディションです。防水梱包にて迅速に発送いたします。検品には万全を期しておりますが、万一見落とし等ありましたらメールにてご連絡下さい。状況に応じて返金・返品の対応をさせて頂きます。一部を表示

配送料 ¥340 5月29日水曜日にお届け（19 時間 33 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り1点ご注文はお早めに在庫状況について

￥￥3,080 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

選択した拡張機能は、この出品者では利用できません。詳細

${cardName}は選択した出品者では利用できません

${maxQuantity}より大きい数量の場合は${cardName}は使用できません。

この商品は、若書房（365日発送可能。土日祝も届く配送方法で対応します！）が販売、発送します。

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (34)件の出品：￥1,792 + ￥340 配送料

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

システム設計の面接試験単行本 – 2023/3/29

アレックス・シュウ (著)

4.3 97個の評価

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥3,080","priceAmount":3080.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"3,080","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"VSzLaW8IZuwac8JFKO5drvI8p2CZp0c5Eks6A29p5tublnIP0oGxah%2FOW%2FZcgWs4fHPytJ%2B43FotEcunr7F5JFSgz4SBEN0tYfMSQfMkQfI%2BQ%2BCMbDi%2F%2BDbTwPYGg7VQz31TbB6PL2o%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥1,792","priceAmount":1792.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,792","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"VSzLaW8IZuwac8JFKO5drvI8p2CZp0c5zvsvOFJnZlnzASthC2Kxmux4F4h9WKGLe4uzrlfAusobb3WST8c%2BMk8DMSJPPOW6gyTdTfz8Ujq83y0nntIcDsk49pN56PmscuNnl6D%2Bi0rnDADj3dHR1cxjiw2x0ZOaa7romhfNtNbOB6%2FRjg8FLw%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

システムの設計はシステムの機能や仕様、データのアクセスやセキュリティを左右するため、非常に重要ですが、従うべき一定のパターンがないために、その習得は難しいと言われています。
一方で、システム設計自体がITエンジニアに日常的に求められる作業であるため、システム設計の面接試験は米国で広く採用されています。
本書では、「Webクローラ」「通知システム」「ニュースフィードシステム」「チャットシステム」「youtube」など実践的なテーマに沿って、システム設計の問題を出題し、その回答を解説することで、システム設計力を身に付けられるようにしています。

＜目次＞
はじめに

1章　ユーザ数ゼロから数百万人へのスケールアップ
2章　おおまかな見積もり
3章　システム設計の面接試験のフレームワーク
4章　レートリミッターの設計
5章　コンシステントハッシュの設計
6章　キーバリューストアの設計
7章　分散システムにおけるユニークIDジェネレータの設計
8章　URL短縮サービスの設計
9章　Webクローラの設計
10章通知システムの設計
11章ニュースフィードシステムの設計
12章チャットシステムの設計
13章検索オートコンプリートシステムの設計
14章 YouTubeの設計
15章 Googleドライブの設計
16章学習は続く

おわりに

続きを読むもっと少なく読む

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

328ページ
言語

日本語
出版社

ソシム
発売日

2023/3/29
寸法

14.8 x 21 x 2.3 cm
ISBN-10

4802614063
ISBN-13

978-4802614061
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥3,080

185ポイント(6%)

最短で5月29日水曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,760

106ポイント(6%)

最短で5月29日水曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥2,750

165ポイント(6%)

最短で5月29日水曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

一緒に購入する商品を選択してください。

牛尾剛
1,301
単行本
- カテゴリソフトウェア開発・言語
59個の商品：￥1,223から
Mark Richards
114
単行本（ソフトカバー）
33個の商品：￥3,960から
石黒直樹
22
単行本（ソフトカバー）
15個の商品：￥2,530から
増田亨
267
単行本（ソフトカバー）
41個の商品：￥2,478から
Will Larson
85
単行本
29個の商品：￥1,737から
Martin Kleppmann
70
単行本（ソフトカバー）
34個の商品：￥4,287から

出版社より

登録情報

出版社 ‏ : ‎ ソシム (2023/3/29)
発売日 ‏ : ‎ 2023/3/29
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 328ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4802614063
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4802614061
寸法 ‏ : ‎ 14.8 x 21 x 2.3 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 33,572位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 171位ソフトウェア開発・言語
- - 975位電気・通信 (本)

カスタマーレビュー:
4.3 97個の評価

カスタマーレビュー

5つのうち4.3つ

97グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

Amazon Customer

網羅的にシステム設計を学べる

2023年11月27日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

日本語訳についてとやかく書いている人が多いですが、まともな読解力があれば大きく違和感を感じるものではありません。
多くのエンジニアは、英語記事のブラウザ自動翻訳をよく読むと思いますが、それに慣れている人ならまったく問題ないのではないでしょうか。

内容は非常によいです。
多数のユーザーを抱えるための負荷分散設計に始まり、Webクローラーやチャットサービスなど、現代でよく見るシステムのハイレベルアーキテクチャについて網羅的に解説されています。

個々の要素の深堀りは各自でやる必要はありますが、「そもそもキーとなる要素が単語レベルですら分からないので自発的に調べることもできない」という状態は解消できると思います。

アーキテクト的なロールをこれから始める人や、経験者であっても自分にすっぽり抜けてる技術領域／知識がないかチェックしたい人が読むとよさそうです。

13人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

umx

内容は良いが翻訳がいまいち

2023年7月29日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

システムデザインインタビューの心構えや必須の知識から、実際の面接で使われそうなシステムデザインの要点が抑えられています。
この本だけで対策するのは難しいですが、この本を起点に広く深く学習することはできる内容です。

対象がシステムデザインなだけあり、しっかり読んで考えるための知識は多岐に渡ります。
初心者向きではないですが、要点ごとに必要な考え方と、参照先として論文や外資テック企業のブログ記事も挙げられているので、普段から本書の発想に沿うように学習ができるとかなり実力がつくのではないでしょうか。

原書が kindle でも5000円程度する中、日本語で3000円以下で手に入るのは良いと思います。
一方で翻訳と校正は適当です。

一応普通に読めはしますが時々意味の通らない部分があり、誤字脱字や機械翻訳そのままの部分（"HTTP request" => 「HTTP 再探索」や「HTTP 再クエスト」など）も散見されます。
「概要設計」に当たる　”high-level design”も一貫して「高度な設計」と訳されていたり、訳をそのまま信じると混乱します。

さらっと読んでしまうと誤った知識を持ちかねないので、必要な際は原文や参照文献に当たって、違和感がある部分で誤訳を見抜ける人向けです。

26人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

本屋が好き

システムのアーキテクチャについて書かれた本。技術面接と関係なく楽しめる。

2023年5月2日に日本でレビュー済み

40代のプログラマーです。
ここ何年かはデータ分析のシステムの開発、運用に携わってきました。

本書はアメリカのamazon.comのプログラミング関連の書籍で
ここ2, 3年ベストセラーになっている
System Design Interview – An insider's guideの日本語版です。

全体で320ページほどあります。
目次を見ると以下のようになっています。

1章　ユーザ数ゼロから数百万人へのスケールアップ
2章　おおまかな見積もり
3章　システム設計の面接試験のフレームワーク
4章　レートリミッターの設計
5章　コンシステントハッシュの設計
6章　キーバリューストアの設計
7章　分散システムにおけるユニークIDジェネレータの設計
8章　URL短縮サービスの設計
9章　Webクローラの設計
10章通知システムの設計
11章ニュースフィードシステムの設計
12章チャットシステムの設計
13章検索オートコンプリートシステムの設計
14章 YouTubeの設計
15章 Googleドライブの設計
16章学習は続く

タイトルだけ見るとITエンジニアの就職の技術面接の対策本とのことですが、
中身はシステムのアーキテクチャについて説明している本です。

さまざまな話題について何を考えなければいけないのか
ほどよい深さ広さで語られているとおもいます。
図も豊富で理解に役立つと思います。
各章の終わりに参考文献のリンクもあります。

システムのアーキテクチャについて
勉強をしたことがないかたは楽しめると思います。
おすすめです。

24人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ひらめ

内容は良いが日本語訳が

2023年5月10日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

内容は良いです。目次から読み取れる期待通りの内容になっています。

しかし、日本語版として考えた時の評価は低いです(内容と相殺して3にしました)。

適当に翻訳ツールにぶち込んだだけとしか思えない翻訳内容です。

普通に読み進める分にはそこまで困りませんが、このレベルの翻訳で日本語本として出版するのは少しムカつきます。

作者が翻訳ツールに入れて出版したのかと思ったら、ちゃんと訳者がいるようで驚きました。

30人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

内容は良いが、翻訳がひどい

2023年5月28日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

内容はGrokking the System Design Interview と近く良いと思いますが、翻訳がひどいです。翻訳者は内容が分かってないまま翻訳していると思われます。 DeepLにぶん投げただけ...?みたいに思うレベルです。

原著の紙の本がが安かったら原著で読みたいなと思いました。

25人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Lake

誤訳や誤字脱字が多いです

2023年10月16日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

本書は翻案版ということで、その前提でレビューします。したがって、こちらのレビューは、内容に加えて訳文に関しても言及したものになります。

他のレビュアーの方も指摘されていますが、訳文が非常にひどいと思います。
「レートリミット」「レート制限」のような表記揺れや、初版4刷のp. 77では、
>3+5×0.7%=6.5

といった式などを始めとして、読み進めようとしてもぶつかる表現が出てきます。校閲が入っていないか、最低限の水準に達していないと思います。もし二版以降があるなら、主述の不明瞭さや用語の一貫性のなさはどうにかした方が良いのではないかと感じます。
私は原書を持ってはいませんが、そちらを読める方なら、そちらをお読みになった方が良いのではないかと思います(私は原書を買うことにしました)。技術書ですから、おそらく業務で読むような英語のドキュメントと同様、ノンネイティブでも読み進められるものと期待しています…。

内容に関しては、おそらく浅く広くという構成なのではないかと思います。関係するドキュメントや論文の記載があり、そちらを当たる前提でないと深くは学べないという印象ですが、とっかかりを作る意味では良いと感じました。特にレートリミットの章は、サービスにどのようなレートリミットを導入するかを考える上で、基本的なレートリミットの種類や、それらの考え方を知れた点で良かったです。

兎にも角にも、内容以前に、誤った訳文や表記がそこかしこに出てくることが一番の問題と思います。

7人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

誤字

2024年3月21日に日本でレビュー済み

題材は面白いが、肝心なところの誤字で理解をミスリードされてきつい部分あり

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

freddy

テーマは良いが翻訳の質が低い

2024年3月3日に日本でレビュー済み

有名なサービスをテーマに設計を考えていく内容は興味深かったのですが、翻訳の質で引っかかるところは多々ありました。例えばrobots.txtの内容も日本語にされていますが、原文の英単語のままで注釈を入れるほうが良いかと感じます。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません