「犯罪」「罪悪」から「カールの降誕祭」へ。「訳者あとがき」を
入れても９３ページ。収録されているのは３作のみ。帯には以下が。
「パン屋の主人」
日本人女性に恋をしたパン職人が、"まともなパン屋"で
なくなってしまった理由とは。
「ザイボルト」
規律を守り、公明正大だった裁判官に退職後おとずれた、
すさまじく数奇な人生の結末。
「カールの降誕祭」
十世紀から続く貴族「トーアベルク家」。クリスマスの
帰省中に息子が起こした哀しい惨劇。
一番スンナリ読めたのは「ザイボルト」かな。退職後の人生って
想像すると身につまされるような。ガラッと変わる、変えてしまう
その後の人生が、すさまじく悲しい。
「パン屋の主人」恋をしたパン屋の主人は彼女へのプレゼントに
５層からなるタルトを長い時間をかけて精魂込めて作る。なのに・・・。
「俺のつくった最高のタルトだ」ひとかけ食べて、又ひとかけ・・・
全部食べた・・・殺人しちゃった後に。黙々と食べる。
そう。パン屋の主人の夢は東京でケーキ屋を開くことだった。
日本人はケーキが好き。“黒い森のサクランボのケーキ”を作るのが得意な
主人の夢。この「黒い森の～～のケーキ」を検索すると、出てきました。
色々画像が。ドイツ南西部のシュヴァルツヴァルト地方の黒い森の特産品
さくらんぼをイメージした云々とありました。
レシピもたくさん載っておりました。ドイツ留学中に食べたとか・・・
へぇ有名なんだ。食べたいな。読みながらおもいました。
「カールの降誕祭」は「訳者あとがき」によるとハンス・ホルバインの
傑作「天使たち」を傍らにおいて鑑賞してほしいと記載されていたので、
この絵画を検索してみました。ロンドンのナショナルギャラリーに所蔵
されているそうです。小さな画像なのでよく見えないのではありますが、
「天使たち」は二人の男、フランス司教とフランス大使が描かれていて、
所謂肖像画と呼ばれるもののようですが、ただの肖像画ではないとのこと。
さまざまな謎が隠されているそうです。
楽譜、算術書、ドクロ・・・。主人公カールはカールの絵をかつて母親から
「所詮はクズ」と一蹴され絵から数字の世界へとその世界は変貌し、
カール自身が母親殺した後に呟くコトバの意味は・・・
絵画技法から浮かび上がってくる・・・「所詮はクズ」。見事な展開で
おわりとなりました。シーラッハってすごいな。
訳者「酒寄真一」も絵「タダジュン」も好きです。事実を事実として淡々とした
簡潔な訳はとても読みやすいです。イラストもたくさん入っていて、趣味悪いみたいな
レビューもありましたが、そうはおもいませんでした。
シーラッハ、次は長編へとなるかしらん。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
