新品:
￥1,298 税込
ポイント: 78pt  (6%)
無料お届け日: 4月21日 日曜日
発送元: Amazon.co.jp
販売者: Amazon.co.jp
ポイント: 78pt  (6%)  詳細はこちら
無料配送 4月21日 日曜日にお届け
詳細を見る
または 最も早い配送 明日 4月20日にお届け（43 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
残り1点（入荷予定あり） 在庫状況について
￥￥1,298 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥1,298
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
Amazon.co.jp
出荷元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
配送料 ¥280 4月25日-26日にお届け
詳細を見る
中古商品: 良い | 詳細
発売元 らいおん 氷見本店
コンディション: 中古商品: 良い
コメント: 通常使用による使用感がございますが、通読には問題ないコンディションです。 半分以下のページに書き込みや線引き等がある場合がございます。 ※説明文に記載のない物は一切付属しておりません。簡易クリーニング済みです。 丁寧に梱包、迅速に発送致します。よろしくお願いします。
新品＆中古品 (34)件の出品：
￥819  + ￥280 配送料
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

マルテの手記 (光文社古典新訳文庫 Aリ 1-1) 文庫 – 2014/6/12

5つ星のうち4.2 11
すべての形式と版を表示
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,298","priceAmount":1298.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,298","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"buU59kzNIdMiCt0iqiJtB9EL1bUbPFqkgWgyC1HsysLsf4d9kvP9SGEhtlOk2ACswq5OJl4%2B3veIhyjIeflvJ7Educok8rZHzidi%2BfBS%2FGJB5ynjZNGbOlkCiqvcDsGWKdf2I%2Fa4ibg%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥819","priceAmount":819.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"819","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"buU59kzNIdMiCt0iqiJtB9EL1bUbPFqkkU6k7OXuO%2BIhoTH0vKRFNIfIa7uF16pR8o7yohUo5VMgS5f3CFs2vP%2Fbe83IcDdgTuMN5ufyRZOXMF%2BIsDSknsPPXVpj%2BZss9dW0Ig0NOOt%2BQ09wY7bh1bwCnch8irLrHwxcc5nT9%2FseMOdcXLzSE15xB1rWOK%2FL","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

Previous page
  1. 本の長さ
    394ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    光文社
  4. 発売日
    2014/6/12
  5. 寸法
    10.7 x 1.5 x 15.3 cm
  6. ISBN-10
    4334752624
  7. ISBN-13
    978-4334752620
  8. すべての詳細を表示
Next page

よく一緒に購入されている商品

マルテの手記 (光文社古典新訳文庫 Aリ 1-1)
￥1,298
78ポイント(6%)
最短で4月21日 日曜日のお届け予定です
残り1点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
若き詩人への手紙・若き女性への手紙 (新潮文庫)
￥473
29ポイント(6%)
最短で4月21日 日曜日のお届け予定です
在庫あり。
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
マルテの手記 (新潮文庫)
￥649
6ポイント(1%)
最短で4月21日 日曜日のお届け予定です
在庫あり。
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計: pt
詳細
追加されました
これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。
詳細の表示 詳細の非表示
一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 光文社 (2014/6/12)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2014/6/12
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 文庫 ‏ : ‎ 394ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4334752624
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4334752620
  • 寸法 ‏ : ‎ 10.7 x 1.5 x 15.3 cm
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち4.2 11

カスタマーレビュー

星5つ中4.2つ
5つのうち4.2つ
11グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

モーラ
5つ星のうち1.0 残念すぎる新訳
2014年8月28日に日本でレビュー済み
本書の新訳はとても楽しみにしていたのですがフラストレーション
がたまる残念なものでした。

読み始めた当初はとても読みやくできているなと感心しましたが、
徐々にそのいい印象がトーンダウンして結局少しも心を動かされ
ることなく最後のページをめくることになりました。

お気に入りの長篇小説だっただけにショックを受けました。
それで前回読んだ新潮文庫版をチェックしてやっと本物のマルテ
に再会することができて一安心しました。

今回の松永美穂訳は読みやすさを追求しすぎて原文を極端にそ
ぎおとしていたのです。
情感あふれるすぐれた描写を枝葉末節と錯覚して積極的にカット
していました。

今回新しい発見といえば数十年以上前の旧訳といえどもとてもすぐ
れたものがあるという事実です。
新潮文庫の大山訳は1939年の翻訳（1649年に大幅改訳）なので
なんと75年前になります。
それでも今読み返しても依然味わい深い名訳でしたね

（今回の☆は必ずしも作品そのものの評価ではありません）
46人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
川流桃桜
5つ星のうち2.0 やっぱりサッパリでした（飽く迄一読者の感想です）
2014年10月6日に日本でレビュー済み
　『マルテの手記』は昔新潮文庫版にトライして、余りの筋の無さ、余りの脈絡の無さに辟易して、途中で放り出してしまった覚えが有るのだが、今回読み易い新訳になったと云うので、この機会に再度読んでみることにした。込み上げて来る居心地の悪さを何とか我慢して取り敢えず最後まで読んではみたのだが、やはりこの「小説」は私には合わない、面白くないと云う結論に達した。パリでの日々の体験についての雑感や、幼い日々の回想、歴史上の人物についての考察等がだらだらと続き、構成らしい構成も見られず、正に文章の「ノート」「練習帳」とでも称すべき内容になっている。こう云う摑み所の無い「小説」は基本的に私は苦手である。都市彷徨者としての特徴を備えた作家にはマッケンやペソアや梶井等、独自の切り口やヴィジョンを持った者が多いのだが、彼等の様な思想的・感性的な広がりも特に感じられない。また取り留めの無いエッセイ集として読んでみても、こう云うものは著者と読者の感性の波長が合わなければ全然面白くも何ともないので、その点でもやはり私の好みには合わない。幾ら世評が高かろうと文学史上の評価が定まっていようと、こうした不幸な組み合わせは往々にして起こるものなので、私と『マルテの手記』の2度に亘る出会いは不毛であったと結論付けざるを得ない。

　解説を書いた齋藤環氏は本書を「言葉の内側で成熟を達成する物語」と表現しているが、大都会を彷徨して感じること、思い出すこと、考えることを逐一言葉に直して自己を作り上げようと試行錯誤する一詩人の体験談としては、1910年当時には鮮烈に受け止められたのかも知れないとは思う。が、19世紀的な堂々たるところも無く、かと云って戦後世代に見られる痛烈な虚無感とも無縁な、過渡期のテクストとも言うべき本書が、今日の読者にインパクトを与え得るかと云う点については、些か懐疑的にならざるを得ない。お薦めする様なことを書けずに申し訳無いが、まぁ世の中にはもっと幸福な出会いをしている読者も居る筈なので、彼等の読書体験が実り多からんことを祈るばかりである。
23人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Shigenobu Fujioka
5つ星のうち4.0 多義的に読める現代的な不思議な作品
2014年7月31日に日本でレビュー済み
リルケの古典の新訳。
訳者の松永によれば、文章は簡潔にし、訳注は最小限に止めたという。
それにしても、一言で表現するのが難しい、何とも不思議な作品だ。
自伝的な要素もあり、架空のデンマーク出身の生年の幼少期の回想もあり、
ヨーロッパの歴史的な事件や、実在の人物の話などもところどころに盛り込まれている。
実に多義的に読めて、およそ100年以上前の作品だが、現代的な作品にも見える。
18人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
とおのとほ
5つ星のうち4.0 レトリックの宝山
2008年7月26日に日本でレビュー済み
これは詩人のノートであり、詩人や詩の愛好者なら必読の文献である。日本でいうなら明治・大正に存命、活躍した詩人であるが、現代でもここに表現されているレトリックは参考になるはずだ。
都会に見かける通行人の奇行、よそ者にはまるで迷路に紛れ込んだかのような裏小路体験、精一杯身なりを整えて来たはずなのにそれでも見下したような態度をとる医者、これら書き出しの描写は花の都パリに限らず、東京へ上京したばかりの地方人にも思い当たることだろう。私もその点には共有できるものがある。
孤独な時空を経て、アパートにこもって書き綴った統合失調症気味の幻覚的な独白の山。しかしすばらしい比喩の連続には看過できない宝の山ともいえるのだ。
最初の100ページも読めば飽きてくる。あとは本書を常時携行して、数ページを時折り捲ってはリルケの世界を垣間見、堪能する、こんな感じで付き合うのがよろしいのではないだろうか。
本作品は一見すると自叙伝のような趣もあるが、リルケはプラハ生まれのドイツ系の人間であり、登場する一族はデンマークの伯爵家ということになっていて、フィクションである。 マルテの手記
14人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート