中古品の為、多少の傷み、日焼け、使用感等ある場合がございますが概ね良好な状態です。その他の状態についてはAmazonコンディションガイドラインに準拠しています。◆万が一、記載以外の品質不備があった場合は返金対応致します。◆特に記載のない限り、帯・カード・ポスター等の特典や封入物は付属致しません。中古品の為、多少の傷み、日焼け、使用感等ある場合がございますが概ね良好な状態です。その他の状態についてはAmazonコンディションガイドラインに準拠しています。◆万が一、記載以外の品質不備があった場合は返金対応致します。◆特に記載のない限り、帯・カード・ポスター等の特典や封入物は付属致しません。一部を表示

配送料 ¥257 5月30日-6月1日にお届け（21 時間 13 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り1点ご注文はお早めに在庫状況について

￥￥1,100 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

選択した拡張機能は、この出品者では利用できません。詳細

${cardName}は選択した出品者では利用できません

${maxQuantity}より大きい数量の場合は${cardName}は使用できません。

この商品は、買取一番【防水梱包で、迅速丁寧に発送します】が販売、発送します。

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (35)件の出品：￥431 + ￥350 配送料

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

19世紀イタリア怪奇幻想短篇集 (光文社古典新訳文庫) 文庫 – 2021/1/13

橋本勝雄 (編集, 翻訳)

4.0 27個の評価

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,100","priceAmount":1100.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,100","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"b6XVSrMqCmk6UyWsYPDxm2umHw3a8SdSMkalcWWkVoCmefOjFPMQGlnClHvtyb6JjcAMtQ6vhB5BVNcrW5X08DAFUdDEm7Zy2XwisEdOBITl7EVAMfQBFjoRQ%2BKxQnmUXahWWX79KII%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥530","priceAmount":530.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"530","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"b6XVSrMqCmk6UyWsYPDxm2umHw3a8SdSv9%2FC%2FrpP9wFiqHdFUaGmusL31%2FWErFqwwHnmkm%2FROM%2FuT88lk2IWqvmZZ4FhuRUklgJoA%2B0%2FF%2FFq7W4DWeWBd3IYbj8IDx2JJ%2BVuaPypi3Xh4svKZFjHl2Q7yX7rCCbLMfBXvsibEq%2Fe63SaMMLtZs2G3tqbbiCA","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

野生の木苺を食べたことがきっかけで、男爵の心と体が二重の感覚に支配されていく「木苺のなかの魂」、〈真実の口〉ドン・ペッピーノの忠義心が試練の数々に直面する寓話風の「三匹のカタツムリ」ほか、世紀をまたいで魅力が見直される9作家の、粒ぞろいの知られざる傑作を収録!

【収録作品】
「木苺のなかの魂」イジーノ・ウーゴ・タルケッティ
「ファ・ゴア・ニの幽霊」ヴィットリオ・ピーカ
「死後の告解」レミージョ・ゼーナ
「黒のビショップ」アッリーゴ・ボイト
「魔術師」カルロ・ドッスィ
「クリスマスの夜」カミッロ・ボイト
「夢遊病の一症例」ルイージ・カプアーナ
「未来世紀に関する哲学的物語西暦二二二二年、世界の終末前夜まで」イッポリト・ニエーヴォ
「三匹のカタツムリ」ヴィットリオ・インブリアーニ

続きを読むもっと少なく読む

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

336ページ
言語

日本語
出版社

光文社
発売日

2021/1/13
ISBN-10

4334754376
ISBN-13

978-4334754372
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥1,100

20ポイント(2%)

最短で5月28日火曜日のお届け予定です

残り2点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,012

61ポイント(6%)

最短で5月28日火曜日のお届け予定です

残り4点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちの1つが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

ディーノブッツァーティ
93
文庫
43個の商品：￥355から
M・R・ジェイムズ
23
文庫
27個の商品：￥374から
アルジャーノンブラックウッド
73
文庫
38個の商品：￥401から
W・コリンズ、E・ネズビット他
7
文庫
24個の商品：￥792から
パオロ・コニェッティ
9
単行本
38個の商品：￥980から
ブッツァーティ
97
文庫
- カテゴリイタリア文学
43個の商品：￥544から

商品の説明

著者について

橋本勝雄 Katsuo Hashimoto
1967年生まれ。京都大学文学部卒業、同大学院博士後期課程単位取得退学。現在、京都外国語大学教授。訳書に『鏡の前のチェス盤』(ボンテンペッリ)、『イタリア語の期限――歴史文法入門』(パトータ)、『イタリア20世紀史――熱狂と恐怖と欲望の100年』(コラリーツィ、共訳)、『プラハの墓地』(エーコ)〈第2回須賀敦子翻訳賞受賞〉などがある。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 光文社 (2021/1/13)
発売日 ‏ : ‎ 2021/1/13
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 336ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4334754376
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4334754372

Amazon 売れ筋ランキング: - 406,640位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 138位イタリア文学 (本)
- - 681位光文社古典新訳文庫

カスタマーレビュー:
4.0 27個の評価

カスタマーレビュー

5つのうち4つ

27グローバルレーティング

星2つ

0%

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

のっぴょぴょ

伊太利SF古典こてん

2021年4月8日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

”本書は、十九世紀後半にイタリアで書かれた幻想的な短編小説、九作品のアンソロジーである。”
(役者まえがきより）
まさしく、その口上に違わない好短編集だ。
＜19世紀＞＜イタリア＞＜怪奇＞＜幻想＞
と散りばめられたワードから抱いた
魔物や野獣、美女たちが織りなす、艶笑譚
といった先入観からは
少しばかりソれてたミタイだけどドレもコレも楽しく読めました。
しかし、この感じ以前にもどこかで・・・⁇
と思ったら横田順彌センセイが編まれた
『日本SF古典集成Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ』に
収録の諸作品に通じるものがあるンだ。
科学的な裏付けはともかくも
男爵さまが狩りの途中、
ふと木苺を口にしたのをキッカケに
ある娘の魂と肉体を共有するハメになったリクツ付けに
SFマインドを感じる
イジーノ・ウーゴ・タルケッティ『木苺の中の魂』を筆頭に
横田センセイが半生をかけて集めた
日本の古典SFの数々に通じるテイストが伝わってくる。
いわばこれらは
伊太利SF古典こてんなのだ！

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

マコト

注意)“訳者まえがき”に収録作品のあらすじアリ

2021年7月24日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

“訳者まえがき”で、編集の主旨を解説いただくのは致し方ないが、それに乗じて収録作品のあらすじをこの段階で披露するその神経が理解できない。確かにまえがきの前段におことわりは入れて頂いてはいるが、そうだとしても後に取っておくべきで不注意な訳者と云う印象は拭えない。イジーノ・端から見たらある意味滑稽だ。ヴィットリオ・我が儘なジャポネーゼの霊。レミージョ・宗教家の高慢。アッリーゴ・白人の驕り。カルロ・忘却を忘れ、死への恐怖故に死す。カミッロ・裕福なる者の自己満足。ルイージ・動物磁気に催眠からの発想か。イッポリト・無邪気な未来創造、否、焚書滅猫は論外の愚考。ヴィットリオ・法螺噺にしては発想が貧困。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

美しい夏

１９世紀イタリアの怪奇幻想短編９編。後半に長いものが多い。解説充実。

2021年1月17日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

１９世紀イタリアの怪奇幻想短編９編である。単行本としては全部が本邦初訳だが、ニエーヴォのＳＦは大学の研究誌に載ったものの改稿とのこと。
訳者前書きと解説に、丁寧な作品と作家と時代の解説が載っている。
一筋縄ではいかない小説が多いが、難解というほどでもなく、１９世紀イタリアの怪奇幻想小説についての知識がゼロでも、十分楽しむことができる。
分量的には、前半の６編と後半の３編が同じぐらいの分量。つまり、後半に長いものが並ぶので、そのつもりで。
以下、まことに生意気かつ失礼ながら、各作品について、簡単なコメントを付し、面白さ、ユニークさ、衝撃度、格調の高さ、好みを各５点満点で評価する。
〇木苺の中の魂・・二重人格もの。殺された娘の人格が木苺を食べた男爵に入り込む。面白さ５点、ユニーク４点、衝撃度４点、格調の高さ４点、好み５点。計２２点。
〇ファ・ゴア・二の幽霊・・京都で殺された日本人女性ファ・ゴア・二の幽霊が、殺しを承認した青年に取り憑く。日本趣味（中国趣味？)が楽しい。面白さ５点、ユニーク５点、衝撃度３点、格調の高さ４点、好み５点。計２２点。
〇死後の告解・・病死した若い娘の遺体が告解のためによみがえる。面白さ３点、ユニーク４点、衝撃度３点、格調の高さ５点、好み４点。計１９点。
〇黒のビショップ・・黒人トムと白人貴族とのチェス対決。面白さ４点、ユニーク４点、衝撃度４点、格調の高さ５点、好み４点。計２１点。
〇魔術師・・自分の死を恐れる魔術師。面白さ３点、ユニーク４点、衝撃度４点、格調の高さ４点、好み３点。計１８点。
〇クリスマスの夜・・死んだ姉に似たお針子をミラノの街でナンパした胃の悪い男は・・面白さ５点、ユニークさ４点、衝撃度４点、格調の高さ５点、好み４点。計２２点。
〇夢遊病の一症例・・夢遊病の警察署長が夢遊病者発作時に発見した侯爵夫人殺人事件を捜査する。ミステリー？面白さ５点、ユニーク５点、衝撃度４点、格調の高さ４点、好み４点。計２２点。
〇未来世紀に関する哲学的物語・・ＳＦ。未来の人類は無気力ペストに襲われる。面白さ４点、ユニーク５点、衝撃度４点、格調の高さ５点、好み３点。計２１点。
〇三匹のカタツムリ・・なぜかポルノ風の描写のある寓話。面白さ５点、ユニークさ５点、衝撃度４点、格調の高さ４点、好み４点。計２２点。
私的結論
〇以上から、私のベスト５は、計２２点の「ファ・ゴア・二の幽霊」「三匹のカタツムリ」「クリスマスの夜」「夢遊病の一症例」「木苺の中の魂」となった。

24人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

蘭丸

イタリア怪奇小説の魅力を発見

2021年3月7日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

19世紀の欧州で所謂“ゴシック小説”が流行し、様々な怪奇譚が生み出されたが、こうした中に於いてはイタリアの作品は日本では余り有名ではないかもしれない。
そこで、選りすぐりのイタリア怪奇小説を纏めたのが本書であり、未だ慣れ親しんでいないイタリアの幻想世界に触れる機会を与えてくれる貴重な一冊と言えよう。

収録されているのは全9編と決して多くは無いものの、幽霊譚、怪奇現象、魔術、預言、SF、そして御伽噺等、何れも個性豊かな作品ばかりなので飽きる事無く読む事が出来る。
また、作中の注釈も親切な上に巻末には全作家の経歴紹介もあるので、イタリアの文学に初めて触れる方にとっては有難い手引きとなってくれるに違いない。

取り分け個人的に面白かったのは「黒のビショップ」である。
作品内で繰り広げられるのはあくまでもゲームの一環としてのチェスの試合…然しながら、その対決は両者の置かれた立場や背負う過去の全てを反映する真剣勝負であり、結末の意外性も含めて非常に迫力があったし、勿論、人種差別問題を孕む題材でもあるので好まない方もいるかもしれないものの素直に名作だと思う。
また「夢遊病の一症例」はまるで現代の実録怪談のような緊迫感があるし、その一方で「3匹のカタツムリ」は勧善懲悪の童話のようで小気味良い。
更に「ファ・ゴア・ニの幽霊」は何故か日本の幽霊が登場するのだが、それは私達日本人からするとやはり違和感を覚える点もあり、当時のジャポニズムがあくまでも「エキゾチックな異国趣味」に過ぎず、美術の世界と共通している事が窺い知れるのも興味深かった。

欧州の怪奇小説と言うと、どうしてもイギリス…或いはフランスやドイツに偏りがちかもしれないが、イタリアにもこんなに優れた幻想小説があったのだという事を発見し、大きな収穫があったように思う。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

志村真幸

幽霊から未来世界まで

2023年6月16日に日本でレビュー済み

イジーノ・ウーゴ・タルケッティ「木苺のなかの魂」、ヴィットリオ・ピーカ「フア・ゴア・ニの幽霊」、レミージョ・ゼーナ「死後の告解」、アッリーゴ・ボイト「黒のビショップ」、カルロ・ドッスィ「魔術師」、カミッロ・ボイト「クリスマスの夜」、ルイージ・カプアーナ「夢遊病の一症例」、イッポリト・ニエーヴォ「未来世紀に関する哲学的物語」、ヴィットリオ・インブリアーニ「三匹のカタツムリ」の９話が収められている。
　定番の怪奇小説から、幻想味の強いものまで。異様な発想の物語がいくつもあり、印象に残る。
　解説がきわめて行き届いている。文学に手厚い年表もありがたい。
　訳文は違和感なくすんなり読める。

2021年1月22日に日本でレビュー済み

河出の各国怪談集シリーズでも、フランス編やドイツ編はあってもイタリア編はありませんでしたが、ポーの翻訳や外国文化の影響も受けた文学活動により、19世紀後半にはイタリアでも幻想小説自体は書かれていたそうです。
ただその後の流れから重視されず、作品自体も入手が難しくなっていったことで埋もれてしまっていたそうで、近年になってその再発掘が進んでいるというのは、古典幻想小説好きとしては嬉しいです。
収録作も幅が広く、死者の霊が登場する話から、心理・精神の変調がもたらす悲劇に、遠い未来までの歴史を描き、その手段自体も凝っているSF風のもの、ちょっと下品なおとぎ話風のものと様々で楽しかったです。
特に気に入ったのは、夢遊病が不思議な力をもたらす奇譚のルイージ・カプアーナ『夢遊病の一症例』と、死者の霊が奇妙なヴィジョンをもたらすイジーノ・ウーゴ・タルケッティ『木苺のなかの魂』でしょうか。
編者の解説によれば、今回収録されたのは主流文学よりの男性作家だそうで、女性作家や大衆小説に民間伝承、もちろん収録された作家の別作品もと、まだまだ紹介したいイタリアの古典幻想小説があるそうなので、楽しみに第二弾を待ちたいと思います。

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません