既存のレクラム版なども読んではいたものの、文字を読むことで精いっぱいといいますか、すんなり頭の中に入らず、正直よく理解しきれないまま、何年間もそのままにしておりました。
本書はかなり明解な縮訳書になっている為、格段に読みやすかったです。
訳した内容を読むというよりは、訳した内容はどういった主旨なのかを考えることができる良書かと
思います。
また、訳者である加藤秀治郎さんの”「戦争論」クラウゼヴィッツ語録”も拝読しましたが、重要と思われる語録がさらに分かりやすく整理されており、本書を読書後に再度読み返すことで、頭の整理ができそうです。
ここまで来ましたら、クラウゼヴィッツ戦争論の日本語全訳版も是非お願いしたいです。
おそらく原書はとても難解でしょうから、完全和訳となりますと、過去の他者での訳本のように難解な
内容になってしまうかとは思いますが、本書を読み返すことで、今度は私も挫折せずに済むかもしれないと、密かに期待しております。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この本を読んだ購入者はこれも読んでいます
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
